arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

The weather → La météo: Phrasebook

what's the weather like?
Quel temps fait-il?
it's …
son …
it's sunny
Il fait beau
it's cloudy
Le ciel est nuageux
it's windy
Il y a du vent
it's foggy
il ya du brouillard
it's stormy
c'est orageux
it's …
son …
it's raining
il pleut
it's hailing
il grêle
it's snowing
Il neige
what a nice day!
Quelle belle journée!
what a beautiful day!
quelle belle journée!
it's not a very nice day
ce n'est pas une très belle journée
what a terrible day!
quelle terrible journée !
what miserable weather!
quel temps misérable !
it's starting to rain
Il commence à pleuvoir
it's stopped raining
il a cessé de pleuvoir
it's pouring with rain
il pleut à verse
it's raining cats and dogs
Il pleut des seaux d'eau
the weather's fine
il fait beau
the sun's shining
le soleil brille
there's not a cloud in the sky
il n'y a pas un nuage dans le ciel
the sky's overcast
le ciel est couvert
it's clearing up
ça s'éclaircit
the sun's come out
le soleil est sorti
the sun's just gone in
le soleil vient de rentrer
there's a strong wind
il y a un vent fort
the wind's dropped
le vent est tombé
that sounds like thunder
ça sonne comme le tonnerre
that's lightning
c'est la foudre
we had a lot of heavy rain this morning
nous avons eu beaucoup de pluie ce matin
we haven't had any rain for a fortnight
nous n'avons pas eu de pluie depuis quinze jours
what's the temperature?
quelle est la température?
it's 22°C
il fait 22°C
temperatures are in the mid-20s
les températures sont au milieu des années 20
what temperature do you think it is?
tu penses qu'il fait quelle température ?
probably about 30°C
probablement environ 30°C
it's …
son …
it's hot
c'est chaud
it's cold
Il fait froid
it's baking hot
il fait chaud
it's freezing
Il fait froid
it's freezing cold
il fait glacial
it's below freezing
il fait sous le point de congélation
what's the forecast?
quelle est la prévision?
what's the forecast like?
quelles sont les prévisions ?
it's forecast to rain
il est prévu de pleuvoir
it's going to freeze tonight
il va geler ce soir
it looks like rain
on dirait de la pluie
it looks like it's going to rain
on dirait qu'il va pleuvoir
we're expecting a thunderstorm
on s'attend à un orage
it's supposed to clear up later
c'est censé s'éclaircir plus tard