can I buy you a drink?
Puis-je vous offrir un verre?
would you like a drink?
Aimeriez-vous prendre un verre?
can I get you a drink?
Puis je vous proposer une boisson?
are you on your own?
Es-tu seul?
would you like to join us?
voulez-vous vous joindre à nous?
do you mind if I join you?
ça te dérange si je te rejoins ?
do you mind if we join you?
cela vous dérange-t-il si nous vous rejoignons ?
do you come here often?
vous venez souvent ici?
is this your first time here?
Est-ce votre première fois ici?
have you been here before?
es-tu déjà venu ici avant?
would you like to dance?
Voulez-vous danser?
do you want to go for a drink sometime?
tu veux aller boire un verre parfois ?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Je me demandais si tu aimerais sortir boire un verre un jour
if you'd like to meet up sometime, let me know!
si vous souhaitez vous rencontrer un jour, faites le moi savoir !
would you like to join me for a coffee?
voulez-vous vous joindre à moi pour un café?
do you fancy getting a bite to eat?
envie de manger un morceau ?
do you fancy lunch sometime?
avez-vous envie de déjeuner parfois?
do you fancy dinner sometime?
avez-vous envie de dîner parfois?
do you fancy going to see a film sometime?
tu as envie d'aller voir un film un jour ?
that sounds good
Ça a l'air bien
I'd love to!
J'adorerais!
sorry, I'm busy
Désolé je suis occupé
sorry, you're not my type!
désolé, vous n'êtes pas mon genre !
here's my number
Voici mon numéro
what's your phone number?
quel est ton numéro de téléphone?
could I take your phone number?
puis-je prendre votre numéro de téléphone?
you look great
ça te va bien
you look very nice tonight
tu es très belle ce soir
I like your outfit
J'aime ta tenue
you're beautiful
Tu es beau
you're really good-looking
tu es vraiment beau
you're really sexy
tu es vraiment sexy
you've got beautiful eyes
vous avez de beaux yeux
you've got a great smile
tu as un super sourire
thanks for the compliment!
Merci pour le compliment!
what do you think of this place?
que pensez-vous de cet endroit?
shall we go somewhere else?
allons-nous aller ailleurs ?
I know a good place
je connais un bon endroit
can I kiss you?
puis-je t'embrasser?
can I walk you home?
puis-je te raccompagner à la maison ?
can I drive you home?
puis-je te ramener à la maison ?
would you like to come in for a coffee?
Voudriez-vous venir prendre un café ?
would you like to come back to mine?
Voudriez-vous revenir à la mienne ?
thanks, I had a great evening
merci j'ai passé une bonne soirée
when can I see you again?
quand puis-je te revoir?
give me a call!
appelle moi!
I'll call you
je t'appellerai
what do you think of me?
que penses-tu de moi?
I enjoy spending time with you
J'aime passer du temps avec toi
I find you very attractive
Je vous trouve très attractif
I like you
je vous aime bien
I like you a lot
Je t'aime beaucoup
I'm crazy about you
je suis fou de toi
I love you!
Je vous aime!
will you marry me?
veux-tu m'épouser?
I've missed you
tu m'as manqué
do you have any condoms?
avez-vous des préservatifs ?
I'm straight
je suis hétéro
I'm bisexual
Je suis bisexuelle
FRANÇAIS ▼