أين مكتب التذاكر؟
où est la billetterie ?
اين ماكينات التذاكر؟
où sont les distributeurs de billets ?
ما هو موعد الحافلة القادمة إلى ...؟
à quelle heure est le prochain bus pour … ?
ما هو موعد الحافلة القادمة إلى كامدن؟
à quelle heure est le prochain bus pour Camden ?
هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة؟
puis-je acheter un billet dans le bus?
هل يمكنني شراء تذكرة في القطار؟
puis-je acheter un billet dans le train?
كم سعر ... إلى لندن؟
combien coûte un … à Londres?
كم هو سعر أغنية واحدة في لندن؟
combien coûte un single à Londres?
كم هي العودة الى لندن؟
combien coûte un retour à Londres?
كم هو سعر أغنية منفردة من الدرجة الأولى في لندن؟
Combien coûte un single de première classe à Londres ?
كم هي تكلفة العودة من الدرجة الأولى إلى لندن؟
Combien coûte un retour en première classe à Londres ?
أود ... إلى بريستول
Je voudrais un … à Bristol
أريد أغنية منفردة لبريستول
Je voudrais un single à Bristol
أود العودة إلى بريستول
Je voudrais un retour à Bristol
أريد طفلاً أعزب في بريستول
J'aimerais un enfant célibataire à Bristol
أود عودة طفل إلى بريستول
J'aimerais qu'un enfant revienne à Bristol
أود أغنية واحدة لكبار السن في بريستول
Je voudrais un single senior à Bristol
أود عودة كبار السن إلى بريستول
J'aimerais un retour des seniors à Bristol
أريد أغنية من الدرجة الأولى لبريستول
Je voudrais un single de première classe à Bristol
أود العودة بالدرجة الأولى إلى بريستول
Je voudrais un retour en première classe à Bristol
هل هناك أي تخفيضات للسفر خارج أوقات الذروة؟
y a-t-il des réductions pour les voyages hors pointe ?
متى تريد السفر
Quand aimerais-tu voyager?
متى ستعود
tu reviens quand ?
أود العودة إلى ... ، أعود يوم الأحد
J'aimerais un retour à…, revenir dimanche
أود العودة إلى نيوكاسل ، أعود يوم الأحد
Je voudrais retourner à Newcastle, revenir dimanche
ما هي المنصة التي أحتاجها ...؟
de quelle plateforme ai-je besoin pour … ?
ما هي المنصة التي أحتاجها لمانشستر؟
de quelle plateforme ai-je besoin pour Manchester ?
هل هذه هي المنصة المناسبة لـ ...؟
est-ce la bonne plateforme pour … ?
هل هذه هي المنصة المناسبة لكارديف؟
est-ce la bonne plate-forme pour Cardiff ?
أين يمكنني تغيير ...؟
où dois-je changer pour …?
أين يمكنني تغيير اكستر؟
où dois-je changer pour Exeter ?
ستحتاج إلى التغيير في ...
vous devrez changer à…
ستحتاج إلى التغيير في ريدينغ
vous devrez changer à Reading
ممكن جدول زمني من فضلك؟
puis-je avoir un horaire, s'il vous plaît?
كم مرة تنطلق الحافلات إلى…؟
à quelle fréquence les bus desservent-ils … ?
كم مرة تنطلق الحافلات إلى بورنماوث؟
À quelle fréquence les bus desservent-ils Bournemouth ?
كم مرة تنطلق القطارات إلى…؟
à quelle fréquence les trains circulent-ils vers … ?
كم مرة تنطلق القطارات إلى كوفنتري؟
Combien de fois les trains circulent-ils vers Coventry ?
أرغب في تجديد تذكرتي الموسمية من فضلك
Je souhaite renouveler mon abonnement, s'il vous plaît
القطار التالي الذي سيصل إلى المنصة 2 هو 16.35 إلى Doncaster
le prochain train à arriver au quai 2 est le 16h35 pour Doncaster
المنصة 11 للطائرة 10.22 إلى جيلدفورد
Quai 11 pour le 10.22 vers Guildford
سيكون القطار التالي الذي سيغادر من الرصيف 5 هو 18.03 خدمة إلى Penzance
le prochain train à partir de la plate-forme 5 sera le service 18.03 vers Penzance
القطار يتأخر
le train est en retard
تم إلغاء القطار
le train a été annulé
هل تتوقف هذه الحافلة عند…؟
ce bus s'arrête-t-il à … ?
هل تتوقف هذه الحافلة في ميدان ترافالغار؟
ce bus s'arrête-t-il à Trafalgar Square ?
هل يتوقف هذا القطار عند…؟
ce train s'arrête-t-il à …?
هل يتوقف هذا القطار في ليستر؟
ce train s'arrête-t-il à Leicester ?
هل يمكنني وضع هذا في الانتظار ، من فضلك؟
puis-je mettre ça en soute, s'il vous plait ?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى ...؟
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à … ?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى الجامعة؟
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à l'université?
هل يمكنك التوقف عند…؟
pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à ... ?
هل يمكنك التوقف في المطار من فضلك
Pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à l'aéroport ?
هل هذا المقعد خالى؟
cette place est-elle libre?
هل تم شغل هذا المقعد؟
Ce siège est-il occupé?
هل تمانع لو جلست هنا؟
ça te dérange si je m'assieds ici?
التذاكر من فضلك
billets, s'il vous plaît
جميع التذاكر وبطاقات السكك الحديدية ، من فضلك
tous les billets et abonnements, s'il vous plaît
ممكن ارى تذكرتك من فضلك
puis-je voir votre billet, s'il vous plaît ?
لقد فقدت تذكرتي
J'ai perdu mon billet
في أي وقت نصل ...؟
à quelle heure arrivons-nous à …?
في أي وقت نصل شيفيلد؟
À quelle heure arrivons-nous à Sheffield ?
ما هذا التوقف؟
c'est quoi cet arrêt ?
ما هي المحطة التالية؟
quel est le prochain arrêt ?
هذه محطتي
c'est mon arrêt
أنا أنزل من هنا
je descends ici
هل يوجد بوفيه في القطار؟
y a-t-il une voiture-buffet dans le train ?
هل تمانع لو فتحت النافذة؟
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
نحن نقترب الآن من لندن كينجز كروس
nous approchons maintenant de London Kings Cross
هذا القطار ينتهي هنا
ce train se termine ici
كل التغيير من فضلك
tout changer, s'il vous plait
يرجى أخذ جميع أمتعتك ومتعلقاتك الشخصية معك
veuillez emporter tous vos bagages et effets personnels avec vous
هل يمكن أن تخبرني أين أقرب محطة مترو أنفاق؟
Pourriez-vous me dire où se trouve la station de métro la plus proche ?
أين خريطة مترو الأنفاق؟
où y a-t-il une carte du métro ?
ما الخط الذي أحتاجه لكامدن تاون؟
De quelle ligne ai-je besoin pour Camden Town ?
وكم توقف هو عليه ل …؟
Combien d'arrêts reste t-il pour …?
كم عدد المحطات إلى وستمنستر؟
Combien d'arrêts y a-t-il à Westminster ?
أرغب في الحصول على بطاقة ترافيل كارد ليوم واحد من فضلك
Je voudrais une carte journalière, s'il vous plaît
أي المناطق؟
quelles zones ?
أريد بطاقة أويستر من فضلك
Je voudrais une carte Oyster, s'il vous plaît
أود أن أضع 10 جنيهات إسترلينية عليها
je voudrais mettre 10€ dessus
غرفة الانتظار
SALLE D'ATTENTE
تركت الأمتعة
Consigne à bagages
ملكية ضائعة
Objets trouvés
تحت الارض
Clandestinement
طلب التوقف
Demande d'arrêt
مقعد الأولوية
Siège prioritaire
القطارات إلى لندن
Trains pour Londres
احذر الحفرة انتبه للحفرة
Attention à l'écart
منصة Northbound
Plate-forme en direction nord
منصة Eastbound
Plate-forme en direction est
المنصة الجنوبية
Plate-forme en direction du sud
منصة ويستباوند
Plate-forme en direction ouest
FRANÇAIS ▼