کنکشن؛ ماخذ کرسمس کی روح. | La conexión; Orígenes; El espíritu de la Navidad. |
قومی اتحاد کی بدقسمتی تھی۔ | La Coalición Nacional tuvo una racha de mala suerte. |
رائل آرسنل میں تبدیل شدہ گودام۔ | Almacenes reconvertidos en el Royal Arsenal. |
کے حوالے سے جواز کی بنیاد ہے۔ | Es un motivo de justificación con respecto a. |
سوویت یونین کا 1959 کا ڈاک ٹکٹ۔ | Un sello postal de 1959 de la Unión Soviética. |
بہتر مواد کی تفتیش جاری ہے۔ | Se siguen investigando materiales mejorados. |
بے حسی کے کئی مختلف طریقے ہیں۔ | Hay varios métodos diferentes de castración. |
سینڈی ہک وفاقی حکومت کی ملکیت ہے۔ | Sandy Hook es propiedad del gobierno federal. |
ایک سست کاپی گہری کاپی کا نفاذ ہے۔ | Una copia diferida es una implementación de una copia profunda. |
ڈیٹا ماڈلنگ کے لیے کئی اشارے ہیں۔ | Hay varias notaciones para el modelado de datos. |
تم نے مجھے گمراہ کیا۔ | Me engañaste. |
تم لوگ معروضی نہیں ہو سکتے۔ | Ustedes no pueden ser objetivos. |
ہاں، وہ دھوکہ دے سکتے ہیں۔ | Sí, pueden engañar. |
ہاں، میرے دوست، ہر طرح سے۔ | Sí, amigos míos, por supuesto. |
ہماری قیمت کا نقطہ کیا ہے؟ | ¿Cuál es nuestro precio? |
کیا یہ منصفانہ تھا؟ | ¿Fue eso justo? |
اچھا تم پیاری ہو نا... | Bueno, no eres preciosa ... |
واقعی بہت مضحکہ خیز۔ | Muy ingenioso. |
ام، تو، پیٹرن کیا ہے؟ | Um, entonces, ¿cuál es el patrón? |
یہ سستی زندگی نہیں ہے۔ | Esta no es una vida barata. |
یہ مضبوط ہونا چاہئے. | Esto debe ser firme. |
موٹائی کم، لمبائی لمبی۔ | Espesor bajo, largo largo. |
نیچرل ہسٹری میوزیم۔ | El Museo de Historia Natural. |
اس میں مہارت ہے۔ | Hay un truco en esto. |
گلیڈیولاس خوبصورت نظر آتے ہیں۔ | Las gladiolas se ven preciosas. |
کارڈز برف کی ایک لہر میں گر گئے۔ | Las cartas cayeron en una ráfaga de nieve. |
اس دن میں نیند کو پکڑتا ہوں. | Ese es el día en que me pongo al día con el sueño. |
یہ گمراہ کن ہے۔ | Eso es engañoso. |
ٹھوس سونا۔ | Oro sólido. |
وہ مستحکم ہے. | ella se mantiene firme. |
سادہ، مثبت، خود حوالہ۔ | Sencillo, positivo, autorreferencial. |
اس کو محفوظ بنائیں۔ | Asegure eso. |
مناسب اچھا۔ | Bien apropiado. |
باقاعدگی سے smeared وقفے. | Intervalos de manchado regulares. |
غریب، تباہ شدہ راحیل۔ | Pobre Rachel. |
بالکل قابل قبول۔ | Perfectamente aceptable. |
ایک بار مشکا بولو، بندوق سے مارو۔ | Una vez que hable Mischka, golpee con el arma. |
نہیں یہ سچ نہیں ہے! | ¡No, eso no es verdad! |
کافی درست نہیں! | ¡No es lo suficientemente preciso! |
فرش پر صرف خون کا تالاب۔ | Solo un charco de sangre en el suelo. |
یہ اتنی تیزی سے ختم ہو گیا تھا۔ | Se acabó tan rápido. |
یہ بہت صحت مند ہے۔ | Es muy saludable. |
میں آپ لوگوں کو جوڑنا چاہتا ہوں۔ | Quiero conectarlos, chicos. |
میرے پاس ٹھوس کچھ نہیں تھا۔ | No tenía nada concreto. |
کیا آپ نے بون کو دیکھا ہے؟ | ¿Has visto a Boon? |
شوہر میرے ساتھ بے وفا بنو۔ | Marido, no seas sincero conmigo. |
تجربہ کامیاب۔ | Experimente con éxito. |
چلو، لڑکی، ایک بہن کو ہک. | Vamos, chica, lidia con una hermana. |
کلیئر، بس کم رکھیں۔ | Clare, mantente agachado. |
کیونکہ میں امانت دار ہوں۔ | Porque soy de confianza. |
کیونکہ وہ بے وفا تھی؟ | ¿Porque ella era desleal? |
اور اس کا صحیح جواب کیا تھا؟ | ¿Y cuál fue la respuesta correcta a esa? |
اور وہ دیندار لوگ ہیں۔ | Y son gente devota. |
بالکل ٹھیک. شب بخیر، والد | Todo bien. buenas noches papá. |
تمام قابل اعتماد۔ | Todo digno de confianza. |
ایک بار پھر لفظی ترجمہ کے ساتھ۔ | De nuevo con la traducción literal. |
الفاظ کا ناقص انتخاب۔ | Una mala elección de palabras. |
یہ ایک اچھا ہے. | Esa es buena. |
ایک حقیقی جنگ کا ہیرو؟ | ¿Un héroe de guerra genuino? |
وہ اس سے پیار کرتی ہے۔ | Ella lo ama. |
بس دے دو میں کیا چاہتا ہوں۔ | Solo dame lo que quiero. |
اس کے پاس دلچسپ کتابیں ہیں۔ | Tiene libros interesantes. |
مجھے انگریزی سیکھنی چاہیے۔ | Debo aprender inglés. |
مجھے امید ہے کہ آپ دوبارہ آئیں گے۔ | Espero que vengas de nuevo. |
میں عام طور پر جلدی نہیں سوتا۔ | Normalmente no me acuesto temprano. |
کیسا چل رہا ہے؟ | ¿Cómo va? |
میں بیمار محسوس کر رہا ہوں۔ | Me estoy sintiendo mal. |
وہ اپنا ہوم ورک نہیں کر رہا ہے۔ | No está haciendo su tarea. |
وشال ٹونا! | Atún gigante! |
وہ ایک ایتھلیٹ کی طرح لگتا ہے۔ | Parece un atleta. |