¡que bueno verte!
rád ťa vidím!
te ves bien
vyzeráš dobre
por favor quítate los zapatos
prosím, vyzujte si topánky
¿Puedo tomar su abrigo?
môžem ti vziať kabát?
lo siento, llegamos tarde
prepáč, že meškáme
¿Ha tenido un buen viaje?
mali ste dobrú cestu?
nos encontraste bien?
našli ste nás v poriadku?
Te mostraré tu habitación
Ukážem ti tvoju izbu
está es tu habitación
toto je tvoja izba
¿Quieres una toalla?
chcel by si uterák?
Siéntete como en casa
cíť sa ako doma
¿Puedo traerte algo de beber?
môžem ti dať niečo na pitie?
¿Quieres un té o un café?
dáš si čaj alebo kávu?
¿Cómo se lo toma?
ako to berieš?
tomas azucar?
berieš cukor?
tomas leche?
berieš mlieko?
¿Cuántos azúcares tomas?
koľko cukrov berieš?
Te gustaria un …?
chcel by si …?
¿quieres un refresco?
dáš si nealko nápoj?
¿Te gustaría una cerveza?
dáš si pivo?
¿Te gustaría una copa de vino?
dáš si pohár vína?
¿te apetece un gin tonic?
dáš si gin s tonikom?
vamos al salón
poďme do salónika
vamos a la sala de estar
poďme do obývačky
vamos al comedor
poďme do jedálne
¿Te importa si fumo aquí?
nevadí ti keď tu fajčím?
Preferiría que salieras
Bol by som radšej, keby si išiel von
¿Estás listo para comer ahora?
si pripravený teraz jesť?
¿Quién conduce esta noche?
kto dnes večer šoféruje?
¿podría usar tu teléfono?
mohol by som použiť tvoj telefón?
tu taxi está aquí
váš taxík je tu
gracias por venir
vďaka za príchod
Ten un viaje seguro a casa
šťastnú cestu domov
gracias por una noche encantadora
ďakujem za krásny večer
ESPAÑOL ▼