¿puedo hacer una cita para ver el...?
kann ech e Rendez-vous maachen fir de ...
¿puedo hacer una cita para ver al dentista?
kann ech e Rendez-vous fir den Zänndokter maachen?
¿puedo hacer una cita para ver al higienista?
kann ech e Rendez-vous bei den Hygiène maachen?
me gustaria un chequeo
Ech hätt gär eng Kontroll
por favor tome asiento
w.e.g. sëtzt
¿te gustaría pasar?
wells du laanscht kommen?
¿cuándo fue la última vez que visitó al dentista?
wéini bass du fir d'lescht den zänndokter besicht?
¿Ha tenido algún problema?
hues du Problemer?
Tengo dolor de muelas
Ech hunn Zännwéi
se me ha salido uno de mis empastes
eng vu menge Fëllungen ass erauskomm
me he partido un diente
Ech hunn en Zänn ofgeschnidden
Quisiera una limpieza y pulido, por favor.
Ech wéilt eng propper a poléieren, wann ech glift
¿Puedes abrir la boca, por favor?
kanns de den maul opmaachen, wann ech glift?
un poco mas ancho por favor
e bësse méi breet, wann ech glift
te voy a hacer una radiografía
Ech ginn Iech en Röntgenbild
tienes un poco de decadencia en este
du hues e bëssen Zerfall an dësem
tienes un absceso
du hues en abscess
necesitas dos rellenos
Dir braucht zwou Fëllungen
voy a tener que sacarme este diente
Ech muss dësen Zänn eraus huelen
¿Quieres que te pongan una corona?
wells du eng Kroun machen?
te voy a poner una inyeccion
Ech ginn Iech eng Sprëtz
avísame si sientes algún dolor
Loosst mech wëssen, wann Dir Péng fillt
¿Te gustaría enjuagarte la boca?
wells du de mond ausspülen?
debe hacer una cita con el higienista
Dir sollt e Rendez-vous mam Hygiène maachen
¿Cuánto va a costar?
wéi vill wäert et kaschten?
ESPAÑOL ▼