¿Puedo aparcarme aquí?
kann ech hei parken?
¿dónde está la gasolinera más cercana?
wou ass déi nootste Tankstell?
¿Qué tan lejos está el próximo servicio?
wéi wäit ass et bis déi nächst Servicer?
¿Ya casi llegamos?
si mer bal do?
¡Por favor, más despacio!
w.e.g. luesen!
hemos tenido un accidente
mir haten en Accident
lo siento, fue mi culpa
entschëllegt, et war meng Schold
no fue mi culpa
et war net meng Schold
te has dejado las luces encendidas
du hues deng Luuchten un gelooss
¿has aprobado tu examen de manejo?
hues du dein Fahrtest gepackt?
¿cuanto te gustaría?
wéi vill géift Dir gären?
lleno, por favor
voll, weg
£ 25 por valor, por favor
£ 25 Wäert, wann ech glift
se necesita …
et dauert …
se necesita gasolina
et hëlt Bensin
se necesita diesel
et hëlt Diesel
es un coche electrico
et ass en elektreschen Auto
quisiera un poco de aceite
Ech hätt gären Ueleg
¿Puedo comprobar la presión de mis neumáticos aquí?
kann ech meng Pneuen Drock hei kontrolléieren?
mi auto esta averiado
mäin Auto ass futti
mi coche no arranca
mäin Auto wäert net starten
nos hemos quedado sin gasolina
mir sinn aus dem Bensin
la bateria esta descargada
der Batterie flaach
¿tienes cables de salto?
hues du sprangleitungen?
tengo un neumático pinchado
Ech hunn e flaach Pneu
tengo un pinchazo
Ech hunn e Punkt
el... no funciona
den ... funktionnéiert net
el velocímetro no funciona
de Speedometer funktionnéiert net
el indicador de gasolina no funciona
de Bensinmeter funktionnéiert net
el indicador de combustible no funciona
de Brennstoffmeter funktionnéiert net
los... no están funcionando
déi ... funktionnéieren net
las luces de freno no funcionan
d'Bremslichter funktionnéieren net
los indicadores no funcionan
d'Indicateuren funktionnéieren net
hay algo mal con…
do ass eppes falsch mat ...
hay algo mal con el motor
do ass eppes falsch mam Motor
hay algo mal con la dirección
do ass eppes falsch mat der Lenkung
hay algo mal con los frenos
et ass eppes falsch mat de Bremsen
el coche esta perdiendo aceite
den Auto verléiert Ueleg
¿puedo ver su licencia de conducir?
kann ech dein Führerschäin gesinn?
¿Sabes a qué velocidad ibas?
wësst Dir wat Vitesse Dir gemaach hutt?
¿Está asegurado en este vehículo?
bass du op dësem Gefier verséchert?
¿Puedo ver los documentos de su seguro?
konnt ech Är Versécherungsdokumenter gesinn?
¿has bebido algo?
hues du eppes gedronk?
¿cuánto has tenido que beber?
weivill hues du gedronk?
¿Podrías soplar en este tubo, por favor?
Kënnt Dir w.e.g. an dës Rouer blosen?
Ceda el paso
Ginn Manéier
No hay entrada
Keen Entrée
No estacionar
Kee Parking
Los vehículos serán bloqueados
Gefierer ginn ageklemmt
Mantengase a la izquierda
Bleift lénks
entrar en el carril
Gitt an d'Spuer
Desacelerar
Maach mei lues
No rebasar
Keen Iwwerhalen
Puente bajo
Niddereg Bréck
Paso a nivel
Niveau Kräizgang
Carril de Autobús
Busspur
Sin salida
Nee duerch Strooss
Carretera cerrada
Strooss gespaart
Obras de carretera
Stroossenaarbechten
Accidente por delante
Accident virun
cola por delante
Schlaang virun
Colas después del próximo cruce
Schlaangen no nächster Kräizung
No bebas y manejes
Drénkt net a fuert
ESPAÑOL ▼