నేను వైద్యుడిని చూడాలనుకుంటున్నాను
I'd like to see a doctor
మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉందా?
do you have an appointment?
ఇది అత్యవసరమా?
is it urgent?
నేను డాక్టర్‌ని చూడటానికి అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను…
I'd like to make an appointment to see Dr …
నేను డాక్టర్ రాబిన్సన్‌ని చూడటానికి అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
I'd like to make an appointment to see Dr Robinson
మీకు మాట్లాడే డాక్టర్లు ఎవరైనా ఉన్నారా...?
do you have any doctors who speak …?
మీకు స్పానిష్ మాట్లాడే వైద్యులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
do you have any doctors who speak Spanish?
మీకు ప్రైవేట్ వైద్య బీమా ఉందా?
do you have private medical insurance?
మీకు యూరోపియన్ హెల్త్ ఇన్సూరెన్స్ కార్డ్ ఉందా?
have you got a European Health Insurance card?
దయచేసి ఆసీనులుకండి
please take a seat
డాక్టర్ ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
the doctor's ready to see you now
నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను?
how can I help you?
సమస్య ఏమిటి?
what's the problem?
మీ లక్షణాలు ఏమిటి?
what are your symptoms?
నా దగ్గర ఒక…
I've got a …
నాకు ఉష్ణోగ్రత ఉంది
I've got a temperature
నాకు గొంతు నొప్పిగా ఉంది
I've got a sore throat
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది
I've got a headache
నాకు దద్దుర్లు వచ్చాయి
I've got a rash
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
I've been feeling sick
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది
I've been having headaches
నేను చాలా రద్దీగా ఉన్నాను
I'm very congested
నా కీళ్ళు నొప్పిగా ఉన్నాయి
my joints are aching
నాకు డయేరియా వచ్చింది
I've got diarrhoea
నాకు మలబద్ధకం ఉంది
I'm constipated
నాకు ముద్ద వచ్చింది
I've got a lump
నాకు వాపు వచ్చింది...
I've got a swollen …
నాకు చీలమండ వాపు వచ్చింది
I've got a swollen ankle
నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను
I'm in a lot of pain
నాకు నొప్పిగా ఉంది...
I've got a pain in my …
నాకు వెన్ను నొప్పిగా ఉంది
I've got a pain in my back
నాకు ఛాతీలో నొప్పి వచ్చింది
I've got a pain in my chest
నేను నా కాలులో కండరాన్ని లాగినట్లు భావిస్తున్నాను
I think I've pulled a muscle in my leg
నేను ఆస్తమాతో ఉన్నాను
I'm asthmatic
నేను డయాబెటిక్
I'm diabetic
నేను మూర్ఛరోగిని
I'm epileptic
నాకు మరొక ఇన్హేలర్ కావాలి
I need another inhaler
నాకు ఇంకొంచెం ఇన్సులిన్ కావాలి
I need some more insulin
నాకు శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందిగా ఉంది
I'm having difficulty breathing
నాకు చాలా తక్కువ శక్తి ఉంది
I've got very little energy
నేను చాలా అలసిపోయాను
I've been feeling very tired
నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను
I've been feeling depressed
నాకు నిద్ర పట్టడం కష్టంగా ఉంది
I've been having difficulty sleeping
మీరు ఎంతకాలంగా ఇలా ఫీల్ అవుతున్నారు?
how long have you been feeling like this?
మీరు సాధారణంగా ఎలా ఉన్నారు?
how have you been feeling generally?
మీరు గర్భవతి అయ్యే అవకాశం ఉందా?
is there any possibility you might be pregnant?
నేను గర్భవతి అయి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
I think I might be pregnant
మీకు ఏదైనా అలెర్జీ ఉందా?
do you have any allergies?
నాకు యాంటీబయాటిక్స్ అంటే ఎలర్జీ
I'm allergic to antibiotics
మీరు ఏ విధమైన మందులు వాడుతున్నారా?
are you on any sort of medication?
నాకు సిక్ నోట్ కావాలి
I need a sick note
నేను ఒక్క సారి చూడవచ్చా?
can I have a look?
ఎక్కడ నొప్పి పుడుతుంది?
where does it hurt?
ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది
it hurts here
నేను ఇక్కడ నొక్కినప్పుడు నొప్పిగా ఉందా?
does it hurt when I press here?
నేను మీ తీసుకెళ్ళబోతున్నాను…
I'm going to take your …
నేను మీ రక్తపోటు తీసుకోబోతున్నాను
I'm going to take your blood pressure
నేను మీ ఉష్ణోగ్రతను తీసుకోబోతున్నాను
I'm going to take your temperature
నేను మీ పల్స్ తీసుకోబోతున్నాను
I'm going to take your pulse
మీరు మీ స్లీవ్ పైకి చుట్టగలరా?
could you roll up your sleeve?
మీ రక్తపోటు…
your blood pressure's …
మీ రక్తపోటు చాలా తక్కువగా ఉంది
your blood pressure's quite low
మీ రక్తపోటు సాధారణంగా ఉంది
your blood pressure's normal
మీ రక్తపోటు చాలా ఎక్కువగా ఉంది
your blood pressure's rather high
మీ రక్తపోటు చాలా ఎక్కువగా ఉంది
your blood pressure's very high
మీ ఉష్ణోగ్రత…
your temperature's …
మీ ఉష్ణోగ్రత సాధారణంగా ఉంది
your temperature's normal
మీ ఉష్ణోగ్రత కొంచెం ఎక్కువగా ఉంది
your temperature's a little high
మీ ఉష్ణోగ్రత చాలా ఎక్కువగా ఉంది
your temperature's very high
దయచేసి నోరు తెరవండి
open your mouth, please
దగ్గు, దయచేసి
cough, please
మీకు కొన్ని కుట్లు అవసరం
you're going to need a few stiches
నేను నీకు ఇంజక్షన్ ఇవ్వబోతున్నాను
I'm going to give you an injection
మనం తీసుకోవాలి…
we need to take a …
మేము మూత్రం నమూనా తీసుకోవాలి
we need to take a urine sample
మేము రక్త నమూనా తీసుకోవాలి
we need to take a blood sample
మీరు రక్త పరీక్ష చేయించుకోవాలి
you need to have a blood test
నేను మీకు కొన్ని యాంటీబయాటిక్స్ సూచించబోతున్నాను
I'm going to prescribe you some antibiotics
ఈ మాత్రలలో రెండు మూడు సార్లు ఒక రోజు తీసుకోండి
take two of these pills three times a day
ఈ ప్రిస్క్రిప్షన్‌ను రసాయన శాస్త్రవేత్త వద్దకు తీసుకెళ్లండి
take this prescription to the chemist
మీరు పొగత్రాగుతారా?
do you smoke?
మీరు ధూమపానం మానేయాలి
you should stop smoking
మీరు వారానికి ఎంత మద్యం తాగుతారు?
how much alcohol do you drink a week?
మీరు మీ మద్యపానాన్ని తగ్గించుకోవాలి
you should cut down on your drinking
మీరు కొంచెం బరువు తగ్గడానికి ప్రయత్నించాలి
you need to try and lose some weight
నేను మిమ్మల్ని ఎక్స్-రే కోసం పంపాలనుకుంటున్నాను
I want to send you for an x-ray
మీరు నిపుణుడిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
I want you to see a specialist
ENGLISH ▼