arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH ▼

Box Office နှင့် ဖြန့်ချိမှုများ / Box Office & Releases - Lexicon

လက်မှတ်ရောင်းပေါက်
box office
ဖြန့်ချိသည့်ရက်
release date
ပွဲဦးထွက်
premiere
လက်မှတ်အရောင်း
ticket sales
ပိတ်ရက်ဖွင့်သည်။
opening weekend
စုစုပေါင်းဝင်ငွေ
gross revenue
blockbuster
blockbuster
ဖြန့်ဖြူးခြင်း။
distribution
ရုပ်ရှင်ရုံ
cinema
စိစစ်ခြင်း။
screening
နောက်တွဲယာဉ်
trailer
box office ရိုက်တယ်။
box office hit
နောက်ဆက်တွဲ
sequel
franchise
franchise
လက်မှတ်တဲ
ticket booth
ပွဲစချိန်
showtime
ပြေးတယ်။
rushes
box office မှတ်တမ်း
box office record
ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု
limited release
ကျယ်ပြန့်စွာထုတ်ပြန်ခြင်း။
wide release
ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။
advance booking
matinee
matinee
ဝင်ခွင့်
admission
ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း။
movie screening
ဇာတ်ရုပ်
feature film
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်
documentary
အမည်ခံဗားရှင်း
dubbed version
စာတန်းထိုးဗားရှင်း
subtitled version
ရုပ်ရှင်ပွဲတော်
film festival
ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်း။
cinematography
Box Office ဝင်ငွေ
box office earnings
ဖွင့်ပွဲနေ့
opening day
ရောင်းထွက်
sell-out
ရုပ်ရှင်ရုံကွင်းဆက်
cinema chain
ကြိုတင်လက်မှတ်များ
pre-sale tickets, advance tickets
ပရိသတ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်
audience rating
လက်မှတ်ဖြတ်ပိုင်း
ticket stub
box office စွမ်းဆောင်ရည်
box office performance
ကန့်သတ်စစ်ဆေးမှု
limited screening
ပရီမီယာည
premiere night
စွမ်းရည်
capacity
အထူးစစ်ဆေးခြင်း။
special screening
ရာသီအလိုက်ထုတ်ပြန်ခြင်း။
seasonal release
ပြဇာတ်ရုံများ
theatrical release
box office flop
box office flop
သန်းခေါင်ယံ ပြသခြင်း။
midnight showing
စုစုပေါင်း margin
gross margin
ရုပ်ရှင်စာရင်း
movie lineup
ပြသချိန်များ
showtimes