Voinko pysäköidä tähän?
can I park here?
missä on lähin huoltoasema?
where's the nearest petrol station?
kuinka kaukana on seuraaviin palveluihin?
how far is it to the next services?
olemmeko melkein perillä?
are we nearly there?
hidasta!
please slow down!
meillä on ollut onnettomuus
we've had an accident
anteeksi, se oli minun syytäni
sorry, it was my fault
se ei ollut minun vikani
it wasn't my fault
olet jättänyt valot päälle
you've left your lights on
oletko läpäissyt ajokokeen?
have you passed your driving test?
Kuinka paljon haluaisit?
how much would you like?
täynnä, kiitos
full, please
25 punnan arvoinen, kiitos
£25 worth, please
se vie bensaa
it takes petrol
se vie dieseliä
it takes diesel
se on sähköauto
it’s an electric car
Haluaisin öljyä
I'd like some oil
voinko tarkistaa rengaspaineet täältä?
can I check my tyre pressures here?
autoni on rikki
my car's broken down
autoni ei käynnisty
my car won't start
meiltä loppui bensa
we've run out of petrol
akku on tyhjä
the battery's flat
onko sinulla hyppyjohtoja?
have you got any jump leads?
Minulla on rengas rikki
I've got a flat tyre
Minulla on reikä
I've got a puncture
… ei toimi
the … isn't working
nopeusmittari ei toimi
the speedometer isn't working
bensamittari ei toimi
the petrol gauge isn't working
polttoainemittari ei toimi
the fuel gauge isn't working
… eivät toimi
the … aren't working
jarruvalot ei toimi
the brake lights aren't working
indikaattorit eivät toimi
the indicators aren't working
siinä on jotain vikaa…
there's something wrong with …
moottorissa on jotain vikaa
there's something wrong with the engine
ohjauksessa on jotain vikaa
there's something wrong with the steering
jarruissa on jotain vikaa
there's something wrong with the brakes
autosta loppuu öljyä
the car's losing oil
voisinko nähdä ajokorttisi?
could I see your driving licence?
tiedätkö millä nopeudella ajoit?
do you know what speed you were doing?
oletko vakuutettu tälle autolle?
are you insured on this vehicle?
voisinko nähdä vakuutusasiakirjasi?
could I see your insurance documents?
oletko juonut mitään?
have you had anything to drink?
kuinka paljon olet joutunut juomaan?
how much have you had to drink?
voisitko puhaltaa tähän putkeen, kiitos?
could you blow into this tube, please?
Ei sisäänkäyntiä
No entry
Pysäköinti kielletty
No parking
Ei pysähtymistä
No stopping
Ajoneuvot kiinnitetään
Vehicles will be clamped
Pysy vasemmalla
Keep left
Astu kaistalle
Get in lane
Ei ohittamista
No overtaking
Tasoristeys
Level crossing
Ei läpikulkutietä
No through road
Onnettomuus edessä
Accident ahead
Jono eteenpäin
Queue ahead
Jonot seuraavan risteyksen jälkeen
Queues after next junction
Älä juo ja aja
Don't drink and drive
ENGLISH ▼