mitä kuuluu?
how are you?
miten menee?
how's it going?
miten menee?
how are you doing?
miten elämä on?
how's life?
miten asiat ovat?
how are things?
Voin hyvin kiitos
I'm fine, thanks
Voin hyvin kiitos
I'm OK, thanks
ei paha, kiitos
not too bad, thanks
selvä kiitos
alright, thanks
ei niin hyvin
not so well
Entä sinä?
how about you?
ja sinä itse?
and yourself?
mitä olet tekemässä?
what are you up to?
mitä olet puuhaillut?
what have you been up to?
työskennellä paljon
working a lot
opiskelee paljon
studying a lot
Olen ollut hyvin kiireinen
I've been very busy
sama kuin tavallisesti
same as usual
Olen juuri palannut…
I've just come back from …
Olen juuri palannut Portugalista
I've just come back from Portugal
missä sinä olet?
where are you?
Olen kaupungissa
I'm in town
Olen maaseudulla
I'm in the countryside
Olen kaupoissa
I'm at the shops
Olen junassa
I'm on a train
Olen Pietarissa
I'm at Peter's
onko sinulla suunnitelmia kesälle?
do you have any plans for the summer?
mitä varten sinä teet…?
what are you doing for …?
mitä teet jouluna?
what are you doing for Christmas?
mitä teet uutena vuotena?
what are you doing for New Year?
mitä teet pääsiäisenä?
what are you doing for Easter?
ENGLISH ▼