Chiamate subito la polizia!
Καλέστε αμέσως την αστυνομία!
Ho bisogno di un'ambulanza!
Χρειάζομαι ασθενοφόρο!
C'è un incendio!
Υπάρχει μια φωτιά!
Qualcuno è ferito!
Κάποιος τραυματίστηκε!
Abbiamo bisogno di assistenza medica!
Χρειαζόμαστε ιατρική βοήθεια!
Mantenete la calma, i soccorsi stanno arrivando.
Μείνετε ψύχραιμοι, η βοήθεια έρχεται.
Sono intrappolato!
Είμαι παγιδευμένος!
C'è stato un incidente.
Έχει συμβεί ένα ατύχημα.
Chiami i vigili del fuoco!
Καλέστε την πυροσβεστική!
Per favore, sbrigatevi!
Παρακαλώ σπεύσατε!
Sono in pericolo!
Είμαι σε κίνδυνο!
Qualcuno è privo di sensi.
Κάποιος είναι αναίσθητος.
Abbiamo bisogno del primo soccorso.
Χρειαζόμαστε πρώτες βοήθειες.
C'è una fuga di gas.
Υπάρχει διαρροή αερίου.
Non riesco a respirare!
Δεν μπορώ να αναπνεύσω!
Chiamare i servizi di emergenza.
Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Sono perso.
Είμαι χαμένος/η.
È in corso una rapina.
Υπάρχει μια ληστεία σε εξέλιξη.
Il mio amico sta sanguinando.
Ο φίλος μου αιμορραγεί.
Abbiamo bisogno di un medico.
Χρειαζόμαστε έναν γιατρό.
Qualcuno potrebbe avere un infarto.
Κάποιος μπορεί να πάθει καρδιακή προσβολή.
Puoi inviare aiuto?
Μπορείτε να στείλετε βοήθεια;
C'è un'alluvione.
Υπάρχει πλημμύρα.
Qualcuno sta soffocando.
Κάποιος πνίγεται.
Ho visto un incidente stradale.
Είδα ένα τροχαίο ατύχημα.
C'è fumo ovunque.
Υπάρχει καπνός παντού.
Siamo bloccati in un ascensore.
Είμαστε κολλημένοι σε ένα ασανσέρ.
Ho perso un figlio.
Έχασα ένα παιδί.
Chiama i rinforzi.
Καλέστε για εφεδρεία.
Ho bisogno di una squadra di soccorso.
Χρειάζομαι μια ομάδα διάσωσης.
C'è un terremoto.
Υπάρχει σεισμός.
Qualcuno è caduto dalle scale.
Κάποιος έπεσε από τις σκάλες.
Abbiamo bisogno di un bagnino.
Χρειαζόμαστε έναν ναυαγοσώστη.
Una persona sta annegando.
Ένα άτομο πνίγεται.
Sono intrappolato in un edificio.
Είμαι παγιδευμένος σε ένα κτίριο.
C'è un'emergenza medica.
Υπάρχει επείγον ιατρικό περιστατικό.
Abbiamo bisogno dell'assistenza della polizia.
Χρειαζόμαστε τη βοήθεια της αστυνομίας.
Ho sentito uno sparo.
Άκουσα έναν πυροβολισμό.
C'è un incidente stradale.
Υπάρχει ένα τροχαίο ατύχημα.
Per favore inviate subito aiuto.
Παρακαλώ στείλτε βοήθεια αμέσως.
Ho bisogno di cure mediche urgenti.
Χρειάζομαι επείγουσα ιατρική περίθαλψη.
Qualcuno è sotto shock.
Κάποιος είναι σε κατάσταση σοκ.
Abbiamo bisogno di un estintore.
Χρειαζόμαστε έναν πυροσβεστήρα.
C'è un'interruzione di corrente.
Υπάρχει διακοπή ρεύματος.
L'edificio sta crollando.
Το κτίριο καταρρέει.
Mi trovo in una situazione pericolosa.
Βρίσκομαι σε μια επικίνδυνη κατάσταση.
Aiuto, sono intrappolato sotto le macerie.
Βοήθεια, είμαι παγιδευμένος κάτω από τα συντρίμμια.
Abbiamo bisogno di un'evacuazione d'emergenza.
Χρειαζόμαστε επείγουσα εκκένωση.
Qualcuno sta avendo una crisi convulsiva.
Κάποιος έχει επιληπτική κρίση.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼