बॉक्स ऑफिस और रिलीज़ / Ταμεία & Κυκλοφορίες - Λεξικό

बॉक्स ऑफ़िस

ταμεία

रिलीज़ की तारीख

ημερομηνία κυκλοφορίας

Premiere

πρεμιέρα

टिकट बिक्री

πωλήσεις εισιτηρίων

शुरुआती सप्ताहांत

Σαββατοκύριακο έναρξης

कुल राजस्व

ακαθάριστα έσοδα

फिल्म

υπερπαραγωγή

वितरण

διανομή

सिनेमा

σινεμά

स्क्रीनिंग

διαλογή

ट्रेलर

τροχόσπιτο

बॉक्स ऑफिस पर हिट

επιτυχία στο ταμείο

अगली कड़ी

συνέχεια

मताधिकार

προνόμιο

टिकट कोष्ठ

εκδοτήριο εισιτηρίων

शो टाइम

ώρα παράστασης

खानों

βούρλα

बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड

ρεκόρ εισιτηρίων

सीमित रिलीज

περιορισμένη κυκλοφορία

व्यापक रिलीज

ευρεία κυκλοφορία

अग्रिम बुकिंग

κράτηση εκ των προτέρων

तीसरे पहर के नाटक का गायन

απογευματινή

प्रवेश

είσοδος

फिल्म स्क्रीनिंग

προβολή ταινίας

फीचर फिल्म

ταινία μεγάλου μήκους

वृत्तचित्र

ντοκυμαντέρ

डब संस्करण

μεταγλωττισμένη έκδοση

उपशीर्षक संस्करण

έκδοση με υπότιτλους

फिल्म महोत्सव

φεστιβάλ κινηματογράφου

छायांकन

κινηματογράφηση

बॉक्स ऑफिस की कमाई

κέρδη από το box office

उद्घाटन के दिन

ημέρα έναρξης

बिक्री कर देना

προδοσία

सिनेमा श्रृंखला

αλυσίδα κινηματογράφων

पूर्व-बिक्री टिकट

εισιτήρια προπώλησης

दर्शकों की रेटिंग

αξιολόγηση κοινού

टिकट का टुकड़ा

απόκομμα εισιτηρίου

बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन

απόδοση στο box office

सीमित स्क्रीनिंग

περιορισμένη προβολή

प्रीमियर रात

βραδιά πρεμιέρας

क्षमता

ικανότητα

अग्रिम टिकट

εισιτήρια εκ των προτέρων

विशेष स्क्रीनिंग

ειδική προβολή

मौसमी रिलीज़

εποχιακή κυκλοφορία

नाट्य विमोचन

κινηματογραφική κυκλοφορία

बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप

αποτυχία στο box office

मध्यरात्रि का प्रदर्शन

μεσονύκτια προβολή

सकल मुनाफा

ακαθάριστο περιθώριο κέρδους

फिल्म लाइनअप

πρόγραμμα ταινιών

प्रसारण समय

ώρες προβολής