ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼

Οικογενειακό Δίκαιο / Diritto di famiglia - Λεξικό

διαζύγιο

divorzio

επιμέλεια

custodia

επίδομα διατροφής

alimenti

υιοθέτηση

adozione

επίσκεψη

visita

πατρότητα

paternità

μεσολάβηση

mediazione

κληρονομία

eredità

κηδεμονία

tutela

χωρισμός

separazione

επίλυση

insediamento

γάμος

matrimonio

ακύρωση

annullamento

γονική μέριμνα

genitorialità

συμφωνία

accordo

διατροφή τέκνων

mantenimento dei figli

οικιακός

domestico

φύλακας

custode

παραμέληση

trascurare

κατάχρηση

abuso

αιτών

ricorrente

αποκρινόμενος

rispondente

διαίρεση

divisione

κοινή επιμέλεια

custodia congiunta

δικαιώματα επίσκεψης

diritti di visita

παιδική πρόνοια

assistenza all'infanzia

οικογενειακό δικαστήριο

tribunale della famiglia

υποστηρικτής

supportoordine

επιβολή

applicazione

διαπραγμάτευση

negoziazione

τροποποίηση

modifica

συμφωνία επιμέλειας

accordo di custodia

θετό τέκνο

figliastro

κληρονομικό δίκαιο

diritto successorio

πληρεξούσιος δικηγόρος

procuratore di potenza

προστασία παιδιών

protezione dell'infanzia

γαμήλιος

coniugale

συζυγικός

coniugale

προγαμιαία

prematrimoniale

μεταγαμιακός

postmatrimoniale

συμβίωση

convivenza

νόμιμος γονέας

genitore legale

γονέας-κηδεμόνας

genitore affidatario

γονέας που δεν έχει την επιμέλεια

genitore non affidatario

επίσκεψη παιδιού

visite ai bambini

οικογενειακή διαμεσολάβηση

mediazione familiare

γονικά δικαιώματα

diritti dei genitori

ενδοοικογενειακή βία

violenza domestica

κακοποίηση παιδιών

abuso sui minori

δικαστήριο κηδεμονίας

tribunale di tutela