kann ich einen Termin vereinbaren, um die … zu sehen?
kin ik in ôfspraak meitsje om de ...?
Kann ich einen Termin beim Zahnarzt vereinbaren?
kin ik in ôfspraak meitsje om de toskedokter te sjen?
Kann ich einen Termin beim Hygieniker vereinbaren?
kin ik in ôfspraak meitsje om de hygiënist te sjen?
Ich möchte einen Check-up
Ik wol graach in kontrôle
Bitte setzen sie sich
Gean sitten
möchtest du vorbeikommen?
wolsto trochkomme?
Wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt?
wannear hasto foar it lêst by de toskedokter west?
hattest du probleme?
hasto problemen hân?
ich habe Zahnschmerzen
Ik ha kiespijn
Eine meiner Füllungen ist herausgekommen
ien fan myn vullingen is útkommen
Mir ist ein Zahn abgebrochen
Ik ha in tosk ôfbrutsen
Ich möchte bitte eine Reinigung und Politur
Ik wol graach in skjinne en poetse, asjebleaft
Kannst du bitte deinen Mund öffnen?
kinsto dyn mûle iepenje, asjebleaft?
etwas breiter bitte
in bytsje breder, please
Ich werde Ihnen ein Röntgenbild geben
Ik sil dy in röntgenfoto jaan
Sie haben ein bisschen Verfall in diesem
do hast in bytsje ferfal yn dizze
Du hast einen Abszess
do hast in abses
Sie benötigen zwei Füllungen
jo hawwe twa vullingen nedich
Ich muss diesen Zahn rausnehmen
Ik sil dizze tosk derút helje moatte
Sie möchten eine Krone einsetzen lassen?
wolst in kroan oanmeitsje?
Ich werde dir eine Spritze geben
Ik sil dy in ynjeksje jaan
lass es mich wissen, wenn du schmerzen hast
lit my witte as jo pine fiele
möchtest du deinen mund ausspülen?
wolsto dyn mûle útspoele?
Sie sollten einen Termin mit dem Hygieniker vereinbaren
jo moatte in ôfspraak meitsje mei de hygiënist
Wie viel wird es kosten?
hoefolle moat it kostje?
DEUTSCH ▼