arabiclib.com logo ArabicLib de DEUTSCH

Bei der Post → Op it postkantoar: Sprachführer

Wie viel kostet ein erstklassiger Stempel?
hoefolle is in earste klasse stimpel?
Wie viel kostet ein Stempel zweiter Klasse?
hoefolle is in twadde klasse stimpel?
Ich möchte … bitte
Ik wol ..., asjebleaft
Ich möchte bitte einen Umschlag
Ik wol graach in envelop, asjebleaft
Ich möchte bitte ein Paket Umschläge
Ik wol graach in pakje enveloppen, asjebleaft
Ich hätte gerne eine Jiffy Bag, bitte
Ik wol graach in jiffy tas, asjebleaft
könnte ich bitte … haben?
koe ik ..., asjebleaft?
könnte ich bitte einen erstklassigen Stempel haben?
koe ik in earste klasse stimpel, please?
Könnte ich bitte einen Stempel zweiter Klasse haben?
koe ik in twadde klasse stimpel, please?
Könnte ich bitte ein Buch mit erstklassigen Briefmarken haben?
kin ik in boek fan earste klasse postsegels, please?
Könnte ich bitte ein paar erstklassige Briefmarken haben?
kin ik hawwe wat earste klasse postsegels, please?
Wieviele möchtest du?
hoefolle wolle jo?
Ich möchte dies senden an …
Ik wol dit stjoere nei ...
Ich möchte das nach Kanada schicken
Ik wol dit graach nei Kanada stjoere
Ich möchte dieses Paket senden an …
Ik wol dit pakket stjoere nei ...
Ich möchte dieses Paket nach Brasilien schicken
Ik wol dit pakket nei Brazylje stjoere
Wie viel kostet es, diesen Brief an … zu senden?
hoefolle sil it kostje om dizze brief te stjoeren nei ...?
Wie viel kostet es, diesen Brief in die Vereinigten Staaten zu schicken?
hoefolle sil it kostje om dizze brief nei de Feriene Steaten te stjoeren?
Kannst du es bitte auf die Waage legen?
kinne jo it op 'e skaal sette, asjebleaft?
Ich möchte diesen Brief per …
Ik wol dizze brief stjoere troch ...
Ich möchte diesen Brief per Einschreiben versenden
Ik wol dizze brief fia Recorded Delivery stjoere
Ich möchte diesen Brief per Sonderzustellung versenden
Ik wol dizze brief mei spesjale levering stjoere
Wo ist der Briefkasten?
wêr is de postbus?
An welches Datum kann ich das letztes Mal schicken … damit es rechtzeitig zu Weihnachten ankommt?
wat is de lêste datum wêrop ik dit pleatse kin ... om op 'e tiid foar Kryst te kommen?
Wann kann ich das letztes Mal nach Deutschland schicken, damit es rechtzeitig zu Weihnachten ankommt?
wat is de lêste datum dat ik dit nei Dútslân kin pleatse om op 'e tiid foar Kryst te kommen?
Wann kann ich das letztes Mal nach Australien schicken, damit es rechtzeitig zu Weihnachten ankommt?
wat is de lêste datum dat ik dit nei Austraalje kin pleatse om op tiid foar Kryst te kommen?
Ich komme, um ein Paket abzuholen
Ik bin kommen om in pakje te heljen
Ich möchte diese Rechnung bezahlen
Ik wol dizze rekken betelje
Ich möchte etwas Geld schicken an …
Ik wol wat jild stjoere nei...
Ich möchte etwas Geld nach Polen schicken
Ik wol graach wat jild nei Poalen stjoere
Ich möchte etwas Geld nach Indien schicken
Ik wol wat jild nei Yndia stjoere
Verkaufen Sie …?
ferkeapje jo …?
Verkaufen Sie Postkarten?
ferkeapje jo ansichtkaarten?
Verkaufen Sie Geburtstagskarten?
ferkeapje jo jierdeikaarten?
Verkaufen Sie Weihnachtskarten?
ferkeapje jo krystkaarten?
Ich möchte einen Fernsehschein machen
Ik wol graach in tv-lisinsje krije
Ich muss meine TV-Lizenz erneuern
Ik moat myn tv-lisinsje fernije
Können Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
kinne jo dit formulier ynfolje, asjebleaft?
Hast du ein …?
Hasto in …?
Hast du eine Fotobox?
hasto in fotohokje?
Hast du einen Kopierer?
hasto in fotokopymasine?
Erste Klasse
Earste klasse
Zweite Klasse
Twadde klasse
International
Ynternasjonaal
Luftpost
Loftpost