Wann haben Sie geöffnet?
hokker tiden binne jo iepen?
Wir haben Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet
wy binne iepen fan 9.00 oant 17.00 oere, moandei oant en mei freed
Wir haben sieben Tage die Woche von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet
wy binne sân dagen yn 'e wike iepen fan 10.00 oant 20.00 oere
hast du am … geöffnet?
binne jo iepen op ...?
Hast du am Samstag geöffnet?
binne jo sneon iepen?
Hast du am Sonntag geöffnet?
bist op snein iepen?
Zu welcher Zeit schließen Sie?
hoe let dochsto ticht?
Wann schließt du heute?
hoe let dochsto hjoed ticht?
Wann öffnen Sie morgen?
hoe let geansto moarn iepen?
Kann ich Dir helfen?
kin ik dy helpe?
Ich stöbere nur, danke
Ik blêdzje gewoan, tank
wieviel kostet das?
Hoefolle is dit?
wie viel kosten diese?
hoefolle binne dizze?
wieviel kostet das?
hoefolle kostet dit?
Wie viel kostet das … im Schaufenster?
hoefolle is dat ... yn it finster?
Wie viel kostet die Lampe im Fenster?
hoefolle is dy lampe yn it finster?
das ist billig
dat is goedkeap
das ist ein guter Wert
dat is goede wearde
das ist teuer
dat is djoer
Verkaufen Sie …?
ferkeapje jo …?
Verkaufen Sie Briefmarken?
ferkeapje jo postsegels?
hast du …?
hawwe jo ek …?
hast du postkarten?
hasto ansichtkaarten?
Entschuldigung, wir verkaufen sie nicht
sorry, wy ferkeapje se net
Entschuldigung, wir haben keine mehr
sorry, wy hawwe net mear
Ich suche …
Ik sykje om …
Ich suche das Shampoo
Ik bin op syk nei de shampoo
Ich suche eine Geburtstagskarte
Ik bin op syk nei in jierdeikaart
Können Sie mir sagen, wo die … ist?
kinne jo my fertelle wêr't de ... is?
Können Sie mir sagen, wo das Spülmittel ist?
kinne jo my fertelle wêr't it ôfwaskmiddel is?
wo finde ich die …?
wêr kin ik de ... fine?
Wo finde ich die Zahnpasta?
wêr kin ik de tandpasta fine?
hast du was billigeres?
hasto wat goedkeaper?
es ist nicht das, wonach ich suche
it is net wat ik bin op syk nei
Haben Sie diesen Artikel auf Lager?
hawwe jo dit item op foarried?
weißt du wo ich es noch versuchen könnte?
witte jo earne oars ik koe besykje?
kommt es mit garantie?
komt it mei in garânsje?
Es kommt mit einer einjährigen Garantie
it komt mei ien jier garânsje
Ich nehme es
Ik nim it oan
Möchten Sie noch etwas?
Hasto noch earne ferlet fan?
bist du in der warteschlange?
steane jo yn 'e wachtrige?
der nächster bitte!
folgjende asjebleaft!
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
nimme jo kredytkaarten?
Ich bezahle bar
Ik sil kontant betelje
Ich bezahle mit Karte
Ik sil betelje mei kaart
Könnte ich bitte eine Quittung haben?
kin ik in kwitânsje hawwe, asjebleaft?
Könnten Sie es für mich als Geschenk verpacken?
soesto it foar my kado ynpakke kinne?
möchten Sie eine Tüte haben?
wolsto in tas?
Ich möchte dies zurückgeben
Ik soe dit graach werombringe
Ich möchte dies für eine andere Größe ändern
Ik wol dit feroarje foar in oare grutte
es funktioniert nicht
it wurket net
es passt nicht
it past net
Könnte ich eine Rückerstattung haben?
koe ik in weromjefte hawwe?
hast du die Quittung?
hawwe jo de kwitânsje?
Kann ich mit dem Manager sprechen?
koe ik mei de manager prate?
24 Stunden am Tag geöffnet
Apent 24 oeren deis
Sonderangebot
Spesjale oanbieding
Ausverkauf
Oprommingsútferkeap
Schlussverkauf
Ofsluting ferkeap
Kauf 1 bekomme 1 gratis
Keapje 1 krije 1 fergees
Kaufen Sie 1 und erhalten Sie 1 zum halben Preis
Keapje 1 krije 1 heale priis
Reduziert auf klar
Fermindere nei dúdlik
Zum halben Preis
Heale priis
Zum Mittagessen
Ut nei lunch
Zurück in 15 Minuten
Werom yn 15 minuten
Ladendiebe werden strafrechtlich verfolgt
Winkeldieven sille ferfolge wurde
PIN eingeben
Fier jo PIN yn
Warten Sie mal
Wachtsje even asjebleaft
Karte entfernen
Fuortsmite card
DEUTSCH ▼