Wie ist das Wetter?
hoe is it waar?
Es ist sonnig
it is sinnich
Es ist wolkig
de loft is berûn
es ist neblig
it is mistich
es ist stürmisch
it is stoarmich
was für ein schöner Tag!
wat in moaie dei!
was für ein schöner Tag!
wat in moaie dei!
Es ist kein sehr schöner Tag
it is net in hiele moaie dei
was für ein schrecklicher Tag!
wat in ferskriklike dei!
was für ein mieswetter!
wat mislik waar!
Es fängt an zu regnen
it begjint te reinen
es hat aufgehört zu regnen
it is ophâlden mei reinen
es regnet in Strömen
it giet troch de rein
Es schüttet wie aus Eimern
It reint dat it miicht
das wetter ist gut
it waar is prima
Die Sonne scheint
de sinne skynt
es ist keine Wolke am Himmel
der is gjin wolk oan 'e loft
der Himmel ist bedeckt
de loft is bewolkt
es klärt sich auf
it rydt op
die Sonne ist herausgekommen
de sinne is útkommen
die Sonne ist gerade untergegangen
de sinne is der krekt yn gien
es weht ein starker Wind
der stiet in hurde wyn
der Wind hat nachgelassen
de wyn is sakke
das klingt wie Donner
dat klinkt as tonger
das ist ein Blitz
dat is bliksem
bei uns hat es heute morgen sehr stark geregnet
wy hiene fannemoarn in protte swiere rein
wir haben seit vierzehn Tagen keinen Regen gehabt
wy hawwe fjirtjin dagen gjin rein hân
Wie ist die Temperatur?
wat is de temperatuer?
Temperaturen sind in der Mitte der 20er Jahre
temperatueren binne yn 'e midden fan' e 20s
welche temperatur meinst du?
hokker temperatuer tinksto dat it is?
wahrscheinlich um die 30°C
wierskynlik sawat 30 °C
es ist backend heiß
it is bakken waarm
Es ist eiskalt
it is iiskâld
es ist unter dem Gefrierpunkt
it is ûnder it friespunt
Was ist die Prognose?
wat is de foarsizzing?
Wie ist die Prognose?
hoe is de foarsizzing?
es ist Regen angesagt
der wurdt rein foarsein
heute Nacht wird es frieren
it sil fannacht frieze
es sieht aus wie Regen
it liket rein
es sieht so aus, als würde es regnen
it liket derop dat it reine sil
wir erwarten ein Gewitter
wy ferwachtsje in tongerbui
das soll sich später aufklären
it moat letter opklearje
DEUTSCH ▼