Kann ich dir ein Getränk kaufen?
kin ik dy in drankje keapje?
Möchten Sie etwas trinken?
Wolsto wat drinke?
kann ich dir ein Getränk holen?
kin ik dy wat drinke?
Sie sind allein?
bist op dyn eigen?
möchten Sie sich uns anschließen?
wolsto mei ús meidwaan?
Stört es Sie, wenn ich Sie begleite?
fynst it slim as ik mei dy meidwaan?
Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns Ihnen anschließen?
fynst it slim as wy mei dy komme?
kommst du oft hierher?
komst hjir faak?
Ist das dein erstes Mal hier?
is dit dyn earste kear hjir?
warst du schon einmal hier?
Bisto hjir earder west?
Möchten Sie tanzen?
Wolsto dûnsje?
willst du mal was trinken gehen?
wolst ris wat drinke?
Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht mal etwas trinken gehen möchtest
Ik frege my ôf oft jo wol ris wat drinke wolle
wenn du dich mal treffen möchtest, lass es mich wissen!
as jo wolris moetsje wolle, lit it my dan witte!
willst du mit mir auf einen kaffee kommen?
wolsto mei my in kofje drinke?
hast du Lust auf einen Happen zu essen?
wolsto in hapke ite?
Hast du irgendwann Lust auf Mittagessen?
hasto wol ris in lunch?
Hast du Lust auf ein Abendessen?
hasto wol ris in diner?
Hast du Lust, irgendwann einen Film zu sehen?
wolsto ris in film sjen?
Das hört sich gut an
dat klinkt goed
Ich würde es gerne tun!
Ik soe graach wolle!
Entschuldigung, ich bin beschäftigt
Sorry, ik ha it drok
Entschuldigung, Sie sind nicht mein Typ!
sorry, do bist net myn type!
hier ist meine Nummer
hjir is myn nûmer
Wie ist deine Telefonnummer?
wat is dyn tillefoannûmer?
könnte ich deine Telefonnummer nehmen?
kin ik jo telefoannûmer nimme?
du siehst super aus
Do sjocht der goed út
Du siehst heute Abend sehr nett aus
do sjochst der fannacht tige moai út
Ich mag dein Outfit
Ik hâld fan dyn outfit
du bist wunderschön
do bist moai
du siehst wirklich gut aus
do bist echt goed út
Du bist wirklich sexy
do bist echt sexy
du hast schöne augen
do hast moaie eagen
Du hast ein tolles Lächeln
do hast in geweldige glimlach
danke für das Kompliment!
tank foar it komplimint!
Was hältst du von diesem Ort?
wat fine jo fan dit plak?
Sollen wir woanders hingehen?
sille wy earne oars hinne?
Ich kenne einen guten Ort
Ik wit in goed plak
Kann ich dich küssen?
mei ik dy tútsje?
Kann ich dich nach Hause begleiten?
kin ik dy nei hûs rinne?
Kann ich dich nach Hause fahren?
kin ik dy nei hûs ride?
möchtest du auf einen kaffee reinkommen?
wolsto binnenkomme foar in kofje?
möchtest du zu mir zurückkommen?
wolle jo weromkomme nei myne?
danke, ich hatte einen tollen abend
tank, Ik hie in geweldige jûn
wann kann ich Dich wiedersehen?
wannear kin ik dy wer sjen?
Ich rufe dich an
ik sil dy belje
wie findest Du mich?
wat tinksto fan my?
Es gefällt mir Zeit mit dir zu verbringen
Ik genietsje fan tiid trochbringe mei dy
Ich finde dich sehr attraktiv
Ik fyn dy tige oantreklik
Ich mag dich
Ik fyn dy leuk
ich mag dich sehr
Ik mei dy graach leie
Ich bin verrückt nach dir
Ik bin gek op dy
Ich liebe dich!
Ik hâld fan dy!
willst du mich heiraten?
wolst mei my trouwe?
Ich vermisse dich
Ik mis dy
Ich habe dich vermisst
Ik ha dy mist
Hast du Kondome?
hasto kondoms?
Ich bin heterosexuell
Ik bin rjocht
Ich bin schwul
Ik bin homo
ich bin bisexuell
Ik bin biseksueel
DEUTSCH ▼