Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen
Είδα την αγγελία σου στην εφημερίδα
Könnte ich ein Bewerbungsformular haben?
θα μπορούσα να έχω ένα έντυπο αίτησης;
könnten Sie mir ein Bewerbungsformular zusenden?
θα μπορούσατε να μου στείλετε μια αίτηση;
Ich interessiere mich für diese Stelle
Με ενδιαφέρει αυτή η θέση
Ich möchte mich für diese Stelle bewerben
Θα ήθελα να κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά
ist das eine befristete oder unbefristete stelle?
Είναι αυτό μια προσωρινή ή μόνιμη θέση?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Ποιες είναι οι ώρες εργασίας?
muss ich samstags arbeiten?
θα πρέπει να δουλεύω τα Σάββατα;
Muss ich Schicht arbeiten?
θα πρέπει να δουλεύω με βάρδιες;
Wie viel wird der Job bezahlt?
πόσο πληρώνει η δουλειά;
10 £ pro Stunde
10 £ την ώρα
£350 pro Woche
350 £ την εβδομάδα
Was ist das Gehalt?
ποιος είναι ο μισθός;
2.000 £ im Monat
2.000 £ το μήνα
30.000 £ pro Jahr
30.000 £ το χρόνο
werde ich wöchentlich oder monatlich bezahlt?
θα πληρώνομαι εβδομαδιαία ή μηνιαία;
Bekomme ich Fahrtkosten?
θα έχω έξοδα μετακίνησης;
Bekomme ich Überstunden bezahlt?
θα πληρωθώ για υπερωρίες;
Gibt es einen Firmenwagen?
υπάρχει εταιρικό αυτοκίνητο;
Gibt es ein Betriebsrestaurant?
υπάρχει εστιατόριο προσωπικού;
Gibt es eine Rentenversicherung?
υπάρχει συνταξιοδοτικό σύστημα;
Gibt es eine kostenlose Krankenversicherung?
υπάρχει δωρεάν ιατρική ασφάλιση;
Wie viele Wochen Urlaub gibt es im Jahr?
πόσες εβδομάδες διακοπές το χρόνο υπάρχουν;
wem würde ich mich melden?
σε ποιον θα αναφερθώ;
Ich möchte den Job annehmen
Θα ήθελα να πάρω τη δουλειά
wann soll ich anfangen?
πότε θέλεις να ξεκινήσω;
wir möchten Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen
θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε για μια συνέντευξη
das ist die Stellenbeschreibung
αυτή είναι η περιγραφή της θέσης εργασίας
hast du irgendwelche erfahrungen?
Έχεις κάποια εμπειρία?
hast du irgendwelche qualifikationen?
Έχεις κάποια επαγγελματικά προσόντα?
Wir brauchen jemanden mit Erfahrung
χρειαζόμαστε κάποιον με εμπειρία
wir brauchen jemanden mit qualifikationen
χρειαζόμαστε κάποιον με προσόντα
welche qualifikationen hast du?
Τι προσόντα έχεις?
hast du einen aktuellen führerschein?
έχεις ισχύουσα άδεια οδήγησης;
Wie viel wurden Sie in Ihrem letzten Job bezahlt?
πόσο πλήρωνες στην τελευταία σου δουλειά;
Brauchen Sie eine Arbeitserlaubnis?
Χρειάζεστε άδεια εργασίας?
Wir möchten Ihnen die Stelle anbieten
θα θέλαμε να σας προσφέρουμε τη δουλειά
Wann kannst du anfangen?
πότε μπορείς να ξεκινήσεις?
wie lange muss man kündigen?
πόση ειδοποίηση πρέπει να δώσεις;
Es gibt eine dreimonatige Probezeit
υπάρχει δοκιμαστική περίοδος τριών μηνών
wir müssen Referenzen aufnehmen
θα χρειαστεί να αναλάβουμε αναφορές
Das ist Ihr Arbeitsvertrag
αυτή είναι η σύμβαση εργασίας σας
Telefonnummer
Αριθμός τηλεφώνου
E-Mail-Addresse
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Geburtsdatum
Ημερομηνια γεννησης
Staatsangehörigkeit
Ιθαγένεια
Familienstand
Οικογενειακή κατάσταση
Karriereziel
Στόχος καριέρας
Beschäftigungshistorie
Ιστορικό Απασχόλησης