اتصل بالشرطة على الفور!
Rufen Sie sofort die Polizei!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Ich brauche einen Krankenwagen!
لقد أصيب شخص ما!
Jemand ist verletzt!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Wir brauchen medizinische Hilfe!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Bleiben Sie ruhig, Hilfe ist unterwegs.
أنا محاصر!
Ich bin gefangen!
لقد وقع حادث.
Es hat ein Unfall stattgefunden.
اتصل بالمطافئ!
Rufen Sie die Feuerwehr!
من فضلك اسرع!
Bitte beeilen Sie sich!
أنا في خطر!
Ich bin in Gefahr!
شخص ما فاقد الوعي.
Jemand ist bewusstlos.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Wir brauchen Erste Hilfe.
هناك تسرب للغاز.
Es gibt ein Gasleck.
لا أستطيع التنفس!
Ich kann nicht atmen!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Rufen Sie den Notdienst an.
أنا ضائع.
Ich bin verloren.
هناك سرقة جارية.
Es ist ein Raubüberfall im Gange.
صديقي ينزف.
Mein Freund blutet.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Wir brauchen einen Arzt.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Jemand könnte einen Herzinfarkt erleiden.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Können Sie Hilfe schicken?
هناك فيضان.
Es gibt eine Überschwemmung.
شخص ما يختنق.
Jemand erstickt.
لقد رأيت حادث سيارة.
Ich habe einen Autounfall gesehen.
هناك دخان في كل مكان.
Überall ist Rauch.
نحن عالقون في المصعد.
Wir stecken in einem Aufzug fest.
لقد فقدت طفلاً.
Ich habe ein Kind verloren.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Rufen Sie Verstärkung.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Ich brauche ein Rettungsteam.
هناك زلزال.
Es gibt ein Erdbeben.
سقط شخص ما من على الدرج.
Jemand ist die Treppe heruntergefallen.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Wir brauchen einen Rettungsschwimmer.
شخص يغرق.
Eine Person ertrinkt.
أنا محاصر في مبنى.
Ich bin in einem Gebäude gefangen.
هناك حالة طبية طارئة.
Es liegt ein medizinischer Notfall vor.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Wir brauchen die Unterstützung der Polizei.
سمعت صوت طلق ناري.
Ich habe einen Schuss gehört.
هناك حادث سير.
Es kommt zu einem Verkehrsunfall.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Bitte schicken Sie sofort Hilfe.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Ich brauche dringend medizinische Hilfe.
شخص ما في حالة صدمة.
Jemand steht unter Schock.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Wir brauchen einen Feuerlöscher.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Es gibt einen Stromausfall.
المبنى ينهار.
Das Gebäude stürzt ein.
أنا في وضع خطير.
Ich befinde mich in einer gefährlichen Situation.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Hilfe, ich bin unter Trümmern gefangen.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Wir brauchen eine Notevakuierung.
شخص ما يعاني من نوبة.
Jemand hat einen Anfall.
DEUTSCH ▼