Digitální umění, ačkoliv relativně nové, má hluboké kořeny v historii uměleckého experimentování s novými technologiemi. Od počátků počítačové grafiky v 60. letech 20. století se vyvinulo v rozmanitou disciplínu, která zahrnuje interaktivní instalace, digitální malbu, generativní umění a virtuální realitu. Jeho vznik byl úzce spojen s rozvojem počítačů a softwaru, které umožnily umělcům překonat tradiční omezení materiálů a technik.
Francouzský termín art numérique přesně vystihuje podstatu tohoto uměleckého směru – využití digitálních technologií jako primárního média. Zajímavé je, jak se digitální umění prolíná s dalšími uměleckými obory, často je těžké definovat hranice mezi digitální malbou a tradiční malbou, nebo mezi digitální sochou a klasickou sochou.
Studium digitálního umění vyžaduje nejen umělecké cítění, ale i technické dovednosti. Je důležité porozumět principům počítačové grafiky, programování a interakce člověka s počítačem. Francouzská scéna digitálního umění je velmi aktivní a inovativní, s mnoha umělci a institucemi, které se věnují výzkumu a tvorbě v této oblasti. Pro české studenty je proto znalost francouzské terminologie a kontextu klíčová pro porozumění globálním trendům v digitálním umění.
Při studiu tohoto slovníku se zaměřte na nuance v překladu technických termínů a na to, jak se francouzská terminologie liší od české. Zkuste si představit, jak byste popsali konkrétní digitální umělecké dílo francouzsky a česky, abyste si ověřili, zda rozumíte oběma jazykům.
ČESKÝ ▼