arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

තැපැල් කාර්යාලයේදී → 在邮局: 短语手册

පළමු පන්තියේ මුද්දරයක් කොපමණ වේද?
一等邮票多少钱?
දෙවන පන්තියේ මුද්දරයක් කොපමණ වේද?
二等邮票多少钱一张?
මම කැමතියි…, කරුණාකර
我想……请
කරුණාකර මට ලියුම් කවරයක් අවශ්‍යයි
请给我一个信封
කරුණාකර මට ලියුම් කවර පැකට්ටුවක් අවශ්‍යයි
我想要一包信封,请
කරුණාකර මට ජිෆි බෑගයක් අවශ්‍යයි
我想要一个轻便的袋子,请
මට පුළුවන්ද..., කරුණාකර?
请问我可以……吗?
කරුණාකර මට පළමු පන්තියේ මුද්දරයක් ලබා ගත හැකිද?
请给我一张一流的邮票好吗?
කරුණාකර මට දෙවන පන්තියේ මුද්දරයක් ලබා ගත හැකිද?
请给我一张二等邮票好吗?
කරුණාකර මට පළමු පන්තියේ මුද්දර පොතක් ලබා ගත හැකිද?
请给我一本一等邮票的书好吗?
කරුණාකර මට පළමු පන්තියේ මුද්දර කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද?
请给我一些一流的邮票好吗?
ඔබ කීයකට කැමතිද?
你想要几个?
මම මෙය වෙත යැවීමට කැමතියි…
我想把这个寄给……
මම මෙය කැනඩාවට යැවීමට කැමතියි
我想把这个寄到加拿大
මම මෙම පාර්සලය වෙත යැවීමට කැමතියි…
我想把这个包裹寄到……
මම මෙම පාර්සලය බ්‍රසීලයට යැවීමට කැමතියි
我想把这个包裹寄到巴西
මෙම ලිපිය යැවීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද...?
把这封信寄给……要多少钱?
මෙම ලිපිය එක්සත් ජනපදයට යැවීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
把这封信寄到美国要多少钱?
කරුණාකර ඔබට එය තරාදිය මත තැබිය හැකිද?
你可以把它放在秤上,好吗?
මම මේ ලිපිය එවීමට කැමතියි…
我想通过……发送这封信
මම මෙම ලිපිය වාර්තාගත භාරදීම මගින් යැවීමට කැමතියි
我想通过 Recorded Delivery 发送这封信
මම මෙම ලිපිය විශේෂ බෙදාහැරීමකින් යැවීමට කැමතියි
我想用特快专递寄这封信
තැපැල් පෙට්ටිය කොහෙද?
邮箱在哪里?
නත්තලට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට මට මෙය පළ කළ හැකි අවසාන දිනය කුමක්ද?
我可以将其发布到……以赶在圣诞节前到达的最后日期是什么时候?
මට නත්තල් වේලාවට පැමිණීමට ජර්මනියට මෙය පළ කළ හැකි අවසාන දිනය කුමක්ද?
我可以在圣诞节前把这个寄到德国的最后日期是什么时候?
මට නත්තලට වේලාවට පැමිණීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට මෙය පළ කළ හැකි අවසාන දිනය කුමක්ද?
我可以在圣诞节前把这个寄到澳大利亚的最后日期是什么时候?
මම ආවේ පාර්සලයක් ගන්න
我来取包裹
මම මෙම බිල ගෙවීමට කැමතියි
我想支付这个账单
මම සල්ලි ටිකක් එවන්න කැමතියි…
我想寄一些钱给……
මම පෝලන්තයට මුදල් ටිකක් යැවීමට කැමතියි
我想汇款到波兰
මම ඉන්දියාවට සල්ලි ටිකක් එවන්න කැමතියි
我想汇款到印度
ඔබ විකුණනවාද...?
你们有卖____吗 …?
ඔයා තැපැල්පත් විකුණනවද?
你们卖明信片吗?
ඔබ උපන් දින කාඩ්පත් විකුණනවාද?
你卖生日贺卡吗?
ඔබ නත්තල් කාඩ්පත් විකුණනවාද?
你卖圣诞卡吗?
මම රූපවාහිනී බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි
我想获得电视执照
මට මගේ රූපවාහිනී බලපත්‍රය අලුත් කිරීමට අවශ්‍යයි
我需要更新我的电视执照
කරුණාකර ඔබට මෙම පෝරමය පිරවිය හැකිද?
请你填一下这张表好吗?
ඔබට තිබේද…?
你有没有 …?
ඔබට ඡායාරූප කුටියක් තිබේද?
你有照相亭吗?
ඔබ සතුව ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රයක් තිබේද?
你有复印机吗?
පළමු පංතිය
头等舱
දෙවන පන්තිය
二等舱
අන්තර්ජාතික
国际的
ගුවන් තැපෑල
航空邮件