මම ආවේ මගේ ටිකට් ගන්න
我来取票
මම අන්තර්ජාලයෙන් වෙන් කරවා ගත්තෙමි
我在网上订的
ඔබට ඔබේ වෙන්කිරීමේ යොමුව තිබේද?
你有你的预订参考吗？
කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ප්‍රවේශ පත්‍රය
请出示您的护照和机票
මෙන්න මගේ වෙන්කිරීමේ යොමුව
这是我的预订参考
ඔබ පියාසර කරන්නේ කොහේද?
你要飞到哪里？
ඔබ ඔබේ බෑග් ඔබම ඇසුරුම් කළාද?
你自己收拾行李吗？
මේ අතරතුර කිසිවෙකුට ඔබේ බෑග් වෙත ප්‍රවේශය තිබේද?
在此期间有没有人接触过你的行李？
ඔබේ අත් ගමන් මලුවල දියර හෝ තියුණු වස්තූන් තිබේද?
您的手提行李中有液体或尖锐物品吗？
ඔබ බෑග් කීයක් පරීක්ෂා කරනවාද?
您要托运多少件行李？
කරුණාකර මට ඔබේ අත් බෑගය දැකිය හැකිද?
请让我看看你的手提行李好吗？
මට මෙය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද නැතහොත් මට එය මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද?
我需要办理登机手续还是可以随身携带？
අතිරික්ත ගමන් මලු ගාස්තුවක් ඇත ...
有超重行李费…
පවුම් 30 ක අතිරික්ත ගමන් මලු ගාස්තුවක් ඇත
有 30 英镑的超重行李费
ඔබ කැමති ජනේලය හෝ කොණේ ආසනයකටද?
你想要靠窗还是靠过道的座位？
ඔබගේ ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න!
享受飞行的乐趣！
මට ට්‍රොලියක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
我在哪里可以买到手推车？
ඔබ යම් දියරයක් රැගෙන යනවාද?
你携带任何液体吗？
ඔබට ඔබේ ..., කරුණාකර ඉවත් කළ හැකිද?
你能脱下你的……好吗？
කරුණාකර ඔබේ කබාය ගලවන්න පුළුවන්ද?
请把你的外套脱掉好吗？
කරුණාකර ඔබේ සපත්තු ගලවන්න පුළුවන්ද?
请脱鞋好吗？
කරුණාකර ඔබට ඔබේ පටිය ඉවත් කළ හැකිද?
请把你的腰带脱掉好吗？
කරුණාකර ඔබට කිසියම් ලෝහමය වස්තුවක් බන්දේසියට දැමිය හැකිද?
你能把任何金属物品放到托盘里吗？
කරුණාකර ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න
请清空你的口袋
කරුණාකර ඔබේ ලැප්ටොප් එක එහි නඩුවෙන් ඉවතට ගන්න
请将您的笔记本电脑从机箱中取出
මම බයයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි වෙයි කියලා
恐怕你受不了
ගුවන් ගමන් අංකය කුමක්ද?
航班号是多少？
අපට අවශ්‍ය කුමන ගේට්ටුවද?
我们需要哪个门？
මයාමි වෙත ගමන් කරන මගී ස්මිත් සඳහා අවසන් ඇමතුම, කරුණාකර වහාම අංක 32 ගේට්ටුව වෙත යන්න
最后一次呼叫前往迈阿密的乘客史密斯，请立即前往 32 号登机口
ගුවන් යානය ප්‍රමාද වී ඇත
航班延误了
ගුවන් ගමන අවලංගු කර ඇත
航班被取消
ප්‍රමාදය ගැන අපි සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
我们要为延误道歉
කරුණාකර මට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ බෝඩිං කාඩ්පත බලන්න පුළුවන්ද?
请给我看一下你的护照和登机牌好吗？
ඔබේ ආසන අංකය කුමක්ද?
你的座位号是多少？
කරුණාකර ඔබට එය උඩිස් ලොකරයේ තැබිය හැකිද?
你能把它放在头顶的储物柜里吗？
කරුණාකර මෙම කෙටි ආරක්ෂණ ප්‍රදර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
请注意这个简短的安全演示
කරුණාකර සියලුම ජංගම දුරකථන සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ක්‍රියා විරහිත කරන්න
请关闭所有手机和电子设备
කපිතාන් විසින් Fasten Seatbelt ලකුණ නිවා දමා ඇත
船长已关闭系好安全带标志
ගුවන් ගමන කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
飞行需要多长时间？
ඔබ කිසියම් ආහාරයක් හෝ ප්‍රණීත ආහාරයකට කැමතිද?
你想要什么食物或点心吗？
කපිතාන් විසින් Fasten Seatbelt ලකුණ ක්‍රියාත්මක කර ඇත
船长已打开系好安全带标志
අපි විනාඩි පහළොවකින් ගොඩ බසිනවා
我们将在大约十五分钟后降落
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කර ඔබේ ආසනය සෘජු ස්ථානයට ආපසු යන්න
请系好安全带并将座椅恢复到直立位置
ගුවන් යානය සම්පූර්ණයෙන් නතර වන තුරු සහ සවි කර ඇති ආසන පටි ලකුණ ක්‍රියා විරහිත වන තුරු කරුණාකර ඔබේ අසුනේ සිටින්න
请留在座位上，直到飞机完全停止并且系好安全带标志已关闭
දේශීය වේලාව රාත්‍රී 9.34 යි
当地时间是晚上 9.34
කෙටි නවාතැන් වාහන නැවැත්වීම
短期停车场
දිගු රැඳී සිටින රථගාල
长住停车场
පිටත් වීමට මිනිත්තු 40කට පෙර ඇතුල් වීම වැසෙයි
起飞前 40 分钟停止值机
බදු රහිත සාප්පු සවාරි
免税购物
තීරුබදු රහිත සාප්පු සවාරි
免税购物
ගමන් මලු නැවත ලබා ගැනීම
行李认领
විදේශ ගමන් බලපත්ර පාලනය
护照控制
23:25 අපේක්ෂා කෙරේ
预计 23:25
ගොඩ බැස්සේ 09:52
09:52 降落
汉语 ▼