我想看医生
Ik wol graach nei in dokter
你有预约吗？
hawwe jo in ôfspraak?
我想预约看医生……
Ik wol graach in ôfspraak meitsje om Dr...
我想预约看罗宾逊医生
Ik wol graach in ôfspraak meitsje om Dr Robinson te sjen
你有会说话的医生吗？
hawwe jo dokters dy't prate ...?
有会说西班牙语的医生吗？
hawwe jo dokters dy't Spaansk prate?
你有私人医疗保险吗？
hawwe jo privee medyske fersekering?
你有欧洲健康保险卡吗？
Hawwe jo in Europeeske kaart foar sûnensfersekering?
医生现在可以见你了
de dokter is klear om dy no te sjen
我怎么帮你？
hoe kin ik jo stypje?
有什么问题？
wat is it probleem?
你的症状是什么？
wat binne dyn symptomen?
我有温度
Ik haw in temperatuer
我头疼
Ik ha pine yn 'e holle
我一直头疼
Ik haw hoofdpijn hân
我的关节痛
myn gewrichten binne pynlik
我肿了…
Ik haw in swollen...
我的脚踝肿了
Ik ha in swollen ankel
我的身体有点痛……
Ik ha pine yn myn...
我的背痛
Ik ha pine yn 'e rêch
我的胸口很痛
Ik ha pine yn 'e boarst
我想我的腿拉伤了一块肌肉
Ik tink dat ik in spier yn myn skonk lutsen haw
我需要另一个吸入器
Ik haw in oare ynhalator nedich
我需要更多胰岛素
Ik haw wat mear insulin nedich
我呼吸困难
Ik ha muoite mei sykheljen
我的精力很少
Ik haw heul min enerzjy
我一直觉得很累
Ik fiel my tige wurch
我一直感到沮丧
Ik fiel my depressyf
我一直难以入睡
Ik haw muoite mei sliepen
你有这种感觉多久了？
hoe lang fielsto dat sa?
你一般感觉如何？
hoe fielsto it yn 't algemien?
你有怀孕的可能吗？
is der in mooglikheid dat jo swier wêze kinne?
我想我可能怀孕了
Ik tink dat ik miskien swier wêze kin
你对什么过敏吗？
hasto allergyen?
我对抗生素过敏
Ik bin allergisch foar antibiotika
你在吃什么药吗？
binne jo op ien of oare medikaasje?
我需要病假条
Ik ha in sikebrief nedich
我按这里时疼吗？
docht it sear as ik hjir druk?
我要带走你的……
Ik sil jo nimme ...
我要量你的血压
Ik sil jo bloeddruk nimme
我要量你的体温
Ik sil jo temperatuer nimme
我要量你的脉搏
Ik sil dyn pols nimme
你能卷起袖子吗？
koesto dyn mouwe oprôlje?
你的血压...
dyn bloeddruk is ...
你的血压很低
dyn bloeddruk is frij leech
你的血压正常
jo bloeddruk is normaal
你的血压相当高
dyn bloeddruk is nochal heech
你的血压很高
jo bloeddruk is heul heech
你的体温……
dyn temperatuer is ...
你的体温正常
jo temperatuer is normaal
你的体温有点高
dyn temperatuer is wat heech
你的体温很高
jo temperatuer is heul heech
请张开嘴
doch dyn mûle iepen, asjebleaft
你需要缝几针
do silst in pear stikjes nedich wêze
我要给你打针
Ik sil dy in ynjeksje jaan
我们需要取尿样
wy moatte nimme in urinemonster
我们需要采集血液样本
wy moatte in bloedmonster nimme
你需要验血
jo moatte in bloedtest hawwe
我要给你开一些抗生素
Ik sil jo wat antibiotika foarskriuwe
每天服用 3 次这些药丸中的两颗
nim twa fan dizze pillen trije kear deis
把这个处方交给化学家
nim dit resept nei de apteker
你应该戒烟
do moatst ophâlde mei smoken
你一周喝多少酒？
hoefolle alkohol drinke jo yn 'e wike?
你应该减少饮酒
jo moatte besunigje op jo drinken
你需要尝试减肥
jo moatte besykje wat gewicht te ferliezen
我想送你去拍 X 光片
Ik wol dy stjoere foar in x-ray
我要你看专科医生
Ik wol dat jo in spesjalist sjogge
汉语 ▼