对不起,你能告诉我怎么去……吗?
sorry, kinne jo my fertelle hoe't ik by ...
对不起,你能告诉我怎么去汽车站吗?
ekskús my, kinne jo my fertelle hoe't ik nei it busstasjon komme?
对不起,你知道……在哪里吗?
sorry, wite jo wêr't de ... is?
对不起,你知道邮局在哪里吗?
ekskús, witte jo wêr't it postkantoar is?
对不起,我不知道
It spyt my, ik wit it net
抱歉,我不是这附近的人
sorry, Ik bin net fan hjir
我在找这个地址
Ik sykje dit adres
我们是否在正确的道路上……?
binne wy op 'e goede wei foar ...?
我们在布莱顿的正确道路上吗?
binne wy op 'e goede wei foar Brighton?
你能在地图上指给我看吗?
kinne jo my op 'e kaart sjen litte?
你走错路了
do giet de ferkearde kant op
你走错了方向
do giet de ferkearde rjochting yn
拿第一个在左边
nim de earste oan de linkerkant
拿第二个在右边
nim de twadde rjochts
在十字路口右转
sla rjochtsôf op it krúspunt
继续直行约一英里
trochgean rjochttroch foar sawat in kilometer
继续经过消防局
fierder foarby de brânwachtkazerne
你会经过左边的一家超市
jo passe in supermerk oan jo linkerkant
继续寻找另一个……
gean troch foar in oar ...
继续前进一百码
bliuw noch hûndert meter fierder
继续前行两百米
noch twahûndert meter trochgean
继续前进半英里
fierder gean foar noch in heale myl
继续前行一公里
noch in kilometer trochgean
它会在你的左边
it sil oan jo linkerkant wêze
它会在你的右边
it sil oan jo rjochterkant wêze
它会在你面前
it sil rjocht foar jo wêze
到.....有多远 …?
hoe fier is it oant ...?
到机场有多远?
hoe fier is it nei it fleanfjild?
从这里到……有多远?
hoe fier is it oant ... fan hjir ôf?
从这里到海滩有多远?
hoe fier is it nei it strân hjirwei?
路很长吗?
is it in lange wei?
路很长
it is nochal in lange wei
步行很远
it is in lange wei te foet
路很长
it is in lange wei te rinnen
离这里大约一英里
it is sa'n kilometer hjirwei
按照标志...
folgje de buorden foar ...
跟随市中心的标志
folgje de buorden foar it stedssintrum
按照伯明翰的标志
folgje de buorden foar Birmingham
继续直行,经过一些红绿灯
trochgean rjochttroch foarby guon ferkearsljochten
在第二组红绿灯处左转
by de twadde set fan ferkearsljochten, sla lofts
越过环形交叉路口
gean oer de rotonde
在环岛的第二个出口下
nim de twadde ôfslach by de rotonde
在丁字路口右转
sla rjochtsôf by de T-splitsing
你会穿过一些铁路线
jo sille wat spoarlinen oerstekke