你今晚有什么事吗?
binne jo fannacht wat oan?
你有什么计划……吗?
hawwe jo plannen foar ...?
你今晚有什么计划吗?
hasto noch plannen foar dizze jûn?
你明天有什么计划吗?
hasto noch plannen foar moarn?
你周末有什么计划吗?
hasto al plannen foar it wykein?
你今晚有空吗?
bist dizze jûn frij?
你明天下午有空吗?
bist moarntemiddei frij?
你明天晚上有空吗?
bist moarn jûn frij?
你今晚想做什么?
wat wolle jo dizze jûn dwaan?
你周末想去什么地方吗?
wolsto ergens hinne yn it wykein?
你愿意和我一起吃点东西吗?
wolsto mei my wat ite?
你今晚想出去吗?
wolsto fannacht útgean?
对不起,我做不到
sorry, Ik kin it net meitsje
恐怕我已经有计划了
Ik bin bang dat ik al plannen ha
我今晚住
Ik bliuw fannacht yn
我有太多的工作要做
Ik haw tefolle wurk te dwaan
我现在很忙
Ik bin op dit stuit tige drok
我们什么时候见面?
hoe let sille wy moetsje?
就约在 …
lit ús moetsje by ...
我们八点见
lit ús om acht oere moetsje
你想在哪里见面?
wêr wolle jo moetsje?
我会见到你的……十点钟
Ik sjoch dy... om tsien oere
十点在酒吧见
Ik sjoch dy om tsien oere yn de kroech
我十点在电影院见
Ik sjoch dy om tsien oere yn de bioskoop
我会在那里见到你
Ik treffe dy dêr
让我知道你能不能做到
lit my witte as jo it kinne meitsje
我会稍后联系你的
ik skilje dy letter
你的地址是什么?
wat is dyn adres?
我有点晚了
Ik bin in bytsje let
我会在……分钟后到
Ik bin der oer ... minuten
我五分钟后到
Ik bin der oer fiif minuten
我十分钟后到
Ik bin der oer tsien minuten
我十五分钟后到
Ik bin der oer fyftjin minuten
你在这里很久了吗?
bist hjir lang west?
你是不是等了很久?
hasto lang wachte?