arabiclib.com logo ArabicLib bn বাংলা

Au restaurant → একটি রেস্টুরেন্ট এ: ফ্রেজবুক

Avez-vous des tables libres ?
আপনার কি কোনো বিনামূল্যের টেবিল আছে?
une table pour…, s'il vous plaît
জন্য একটি টেবিল ..., দয়া করে
Une table pour deux s'il vous plait
দুজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
une table pour trois, s'il vous plaît
তিনজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
une table pour quatre s'il-vous-plaît
চারজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
J'aimerais faire une réservation
আমি একটি রিজার্ভেশন করতে চাই
Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît
আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই, দয়া করে
pour quand?
কখন কার জন্য?
pour quelle heure ?
কি সময়ের জন্য?
ce soir à…
আজ সন্ধ্যায়…
ce soir à sept heures
আজ সন্ধ্যা সাতটায়
ce soir à sept heures et demie
আজ সন্ধ্যা সাড়ে সাতটায়
ce soir à huit heures
আজ সন্ধ্যা আটটায়
ce soir à huit heures trente
আজ সন্ধ্যা সাড়ে আটটায়
Demain à …
আগামীকাল এ…
demain midi
আগামীকাল দুপুরে
demain à midi trente
আগামীকাল সাড়ে বারোটায়
demain à une heure
আগামীকাল এক টায়
demain à une heure trente
আগামীকাল সাড়ে একটায়
pour combien de personnes?
কতজন লোকের জন্য?
j'ai une réservation
আমি একটি রিজার্ভেশন পেয়েছি
Avez-vous une réservation?
আপনার কি রিজার্ভেশন আছে?
Puis-je consulter le menu, s'il-vous-plaît?
আমি কি মেনু দেখতে পারি, দয়া করে?
puis-je voir la carte des vins, s'il vous plaît ?
আমি কি মদের তালিকা দেখতে পারি, অনুগ্রহ করে?
puis-je vous offrir des boissons ?
আমি কি তোমাকে কোন পানীয় দিতে পারি?
Êtes-vous prêt à commander?
আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?
avez-vous des spéciaux?
তোমার কি বিশেষ কিছু আছে?
Quelle est la soupe du jour?
দিনের স্যুপ কি?
Que recommandez-vous?
আপনি কি প্রস্তাব করছেন?
c'est quoi ce plat ?
এই থালা কি?
Je suis au régime
আমি ডায়েটিং করছি
Je suis allergique à…
আমার এলার্জি আছে…
je suis allergique au blé
আমার গম থেকে অ্যালার্জি আছে
Je suis allergique aux produits laitiers
দুগ্ধজাত দ্রব্যে আমার অ্যালার্জি আছে
Je suis sévèrement allergique à…
আমার মারাত্মক অ্যালার্জি আছে…
Je suis sévèrement allergique aux noix
আমার বাদামের প্রতি মারাত্মক অ্যালার্জি আছে
Je suis sévèrement allergique aux crustacés
আমার শেলফিশ থেকে মারাত্মক অ্যালার্জি আছে
Je suis un végétarien
আমি একজন নিরামিষভোজী
je ne mange pas…
আমি খাই না…
je ne mange pas de viande
আমি মাংস খাই না
je ne mange pas de porc
আমি শুকরের মাংস খাই না
Je vais prendre le …
আমার থাকবে…
je prendrai la poitrine de poulet
আমি মুরগির স্তন পাব
je vais prendre le rosbif
আমি ভুনা গরুর মাংস খাব
je vais prendre les pâtes
আমি পাস্তা খাব
Je vais prendre ça
আমি এটা নেব
Je suis désolé, nous en sommes sortis
আমি দুঃখিত, আমরা এর বাইরে আছি
en entrée j'aurai la soupe, et en plat le steak
আমার স্টার্টারের জন্য আমি স্যুপ এবং আমার প্রধান কোর্সের জন্য স্টেক করব
comment aimeriez-vous votre steak?
কিভাবে আপনি আপনার স্টেক চাই?
rare
বিরল
mi-saignant
বিরল মাঝারি
moyen
মধ্যম
bien fait
সাবাশ
est-ce tout?
এটা কি সব?
Désirez-vous autre chose?
তুমি কি অন্য কিছু নিবে?
rien d'autre merci
আর কিছু না, ধন্যবাদ
nous sommes pressés
আমরা তাড়াহুড়ো করছি
Combien de temps ça va prendre?
এতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
ça va prendre une vingtaine de minutes
এটি প্রায় বিশ মিনিট সময় নেবে
pardon!
মাফ করবেন!
bon appétit!
আপনার খাবার উপভোগ করুন!
bon appétit!
bon appetit!
voulez-vous goûter le vin?
আপনি ওয়াইন স্বাদ করতে চান?
pouvons nous avoir …?
আমরা কি পারতাম...?
Pourrions-nous avoir une autre bouteille de vin ?
আমরা কি আরেক বোতল ওয়াইন পেতে পারি?
pourrions-nous avoir un peu plus de pain?
আমরা কি আর কিছু রুটি পেতে পারি?
pourrions-nous avoir un peu plus de lait?
আমরা কি আরও কিছু দুধ পেতে পারি?
Pourrions-nous avoir une cruche d'eau du robinet ?
আমরা কি কলের জলের জগ পেতে পারি?
pourrions-nous avoir de l'eau?
আমরা কিছু জল পেতে পারি?
plate ou gazeuse?
এখনও বা ঝিলিমিলি?
voulez-vous un café ou un dessert?
আপনি কোন কফি বা ডেজার্ট চান?
avez-vous des desserts?
তোমার কি কোন ডেজার্ট আছে?
puis-je voir la carte des desserts ?
আমি কি ডেজার্ট মেনু দেখতে পারি?
tout allait bien ?
সবকিছু ঠিক ছিল?
merci c'était délicieux
ধন্যবাদ, যে সুস্বাদু ছিল
ce n'est pas ce que j'ai commandé
এই আমি আদেশ কি না
cette nourriture est froide
এই খাবার ঠান্ডা
c'est trop salé
এটা খুব লবণাক্ত
ça n'a pas bon goût
এটা ঠিক স্বাদ না
nous avons attendu longtemps
আমরা দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করছিলাম
est-ce que notre repas est en route ?
আমাদের খাবার কি পথে?
notre nourriture sera-t-elle longue ?
আমাদের খাবার কি দীর্ঘ হবে?
l'addition s'il vous plait
বিল করুন
pourrions-nous avoir l'addition s'il vous plaît?
আমরা বিলটা পেতে পারি?
puis-je payer par carte?
আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
prenez-vous les cartes de crédit?
আপনি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করবেন না?
le service est-il inclus?
পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত?
pouvons-nous payer séparément ?
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?
j'aurai ça
আমি এটা পাব
divisons-le
এটা বিভক্ত করা যাক
partageons la facture
বিল ভাগ করা যাক
Veuillez attendre qu'on vous place, s'il vous plaît
বসার জন্য দয়া করে অপেক্ষা করুন
Réservé
সংরক্ষিত
Service inclus
পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত
Service non inclus
পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত নয়