আপনি কি ধরনের বাসস্থান খুঁজছেন?
какое жилье вы ищете?
আমি একটা ফ্ল্যাট খুঁজছি
я ищу квартиру
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি
я ищу квартиру
আমি একটি আধা-বিচ্ছিন্ন ঘর খুঁজছি
Я ищу двухквартирный дом
আমি একটি বিচ্ছিন্ন ঘর খুঁজছি
ищу отдельный дом
আমি একটি টেরেসড বাড়ি খুঁজছি
Я ищу таунхаус
আমি একটা কটেজ খুঁজছি
я ищу коттедж
আমি একটা বাংলো খুঁজছি
я ищу бунгало
আমার শুধুমাত্র একটি প্রয়োজন…
Мне нужен только…
আমার শুধু এক বেডরুমের ফ্ল্যাট দরকার
Мне нужна только однокомнатная квартира
আমার শুধু একটা স্টুডিও ফ্ল্যাট দরকার
Мне нужна только квартира-студия
আপনি কিনতে বা ভাড়া খুঁজছেন?
вы хотите купить или арендовать?
আপনি কোন এলাকার কথা ভাবছেন?
о каком районе вы думаете?
শহরের কেন্দ্র থেকে খুব দূরে না কিছু
что-то не слишком далеко от центра города
আপনি কত দিতে প্রস্তুত?
сколько вы готовы заплатить?
আপনার বাজেট কি?
каков ваш бюджет?
আপনি কি মূল্য পরিসীমা চিন্তা করছেন?
о каком ценовом диапазоне вы думаете?
আপনি কয়টি বেডরুম চান?
сколько спален вы хотите?
এটিতে দুটি বেডরুম, একটি রান্নাঘর, একটি বসার ঘর এবং একটি বাথরুম রয়েছে
в нем две спальни, кухня, гостиная и ванная комната
আপনি কি সজ্জিত বা অস্বাস্থ্যকর বাসস্থান খুঁজছেন?
Вы ищете меблированное или немеблированное жилье?
আপনি একটি আধুনিক বা একটি পুরানো সম্পত্তি চান?
вам нужна современная или старая недвижимость?
তুমি কি চাও...?
Ты хочешь …?
আপনি একটি বাগান চান?
хочешь сад?
আপনি একটি গ্যারেজ চান?
хочешь гараж?
আপনি একটি পার্কিং স্থান চান?
Вы хотите парковочное место?
আপনি একটি বন্ধকী প্রয়োজন যাচ্ছে?
вам нужна ипотека?
আপনার কি বিক্রি করার জন্য একটি সম্পত্তি আছে?
у вас есть недвижимость на продажу?
আপনি কি নগদ ক্রেতা?
вы покупатель наличными?
আপনি কি চান যে আমরা আপনাকে আমাদের মেইলিং তালিকায় রাখি?
вы хотите, чтобы мы включили вас в наш список рассылки?
ভাড়া কত?
Какова стоимость аренды?
জিজ্ঞাসা মূল্য কি?
какова запрашиваемая цена?
দাম কি আলোচনা সাপেক্ষে?
цена договорная?
তারা কি আলোচনা করতে ইচ্ছুক?
готовы ли они к переговорам?
এটা কতদিন ধরে বাজারে আছে?
как давно на рынке?
কাছাকাছি একটি স্কুল আছে?
поблизости есть … школа?
কাছাকাছি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় আছে?
есть ли поблизости начальная школа?
কাছাকাছি একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় আছে?
есть ли поблизости средняя школа?
নিকটতম স্টেশন থেকে এটি কত দূরে?
как далеко от ближайшей станции?
কোন স্থানীয় দোকান আছে?
есть местные магазины?
গাড়ি পার্কিং ব্যবস্থা কি?
как организована парковка?
এটা কি ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি আছে?
какой у него вид?
এটা কোন তলায় আছে?
на каком этаже?
এটা নিচতলায়
это на первом этаже
এটা প্রথম তলায়
это на первом этаже
এটা দ্বিতীয় তলায়
это на втором этаже
এটা তৃতীয় তলায়
это на третьем этаже
পোষা প্রাণী অনুমোদিত?
разрешены ли домашние животные?
আমি এই সম্পত্তি দেখতে চাই
Я хотел бы взглянуть на это свойство
আপনি কখন সম্পত্তি দেখতে পাওয়া যাবে?
когда вы будете доступны для просмотра недвижимости?
ভাড়া মাসিক অগ্রিম প্রদেয়
арендная плата выплачивается ежемесячно вперед
এক মাসের ভাড়া জমা আছে
есть залог в размере арендной платы за один месяц
আপনি কত তাড়াতাড়ি ভিতরে যেতে সক্ষম হবে?
как скоро вы сможете переехать?
আমি যা খুঁজছি তা নয়
это не то, что я ищу
আমি একটি প্রস্তাব করতে চাই
Я хотел бы сделать предложение
আমরা এটা নেব
мы возьмем это
প্রস্তাব অধীনে
По предложению
হ্রাস করা হয়েছে
Уменьшенный
প্রায় £250,000 এর অফার
Предложения около 250 000 фунтов стерлингов
£180,000 এর বেশি অফার
Предложения свыше 180 000 фунтов стерлингов
£200,000 ওনো
200 000 фунтов стерлингов
অথবা নিকটতম অফার
или ближайшее предложение
আবেদনের ভিত্তিতে মূল্য
цена по заявке
£280 pw
280 фунтов стерлингов в неделю
£1200 পিসিএম
1200 фунтов стерлингов за штуку
ক্যালেন্ডার প্রতি মাসে
за календарный месяц
বাংলা ▼