БЪЛГАРСКИ ▼

Baseball → Бейзбол: Лексикон

camminare

разходка

squadra ospite

гостуващ отбор

due palle

две топки

tre palle

три топки

terza base

трети бейзмен

cambia battitore

превключвател нападател

colpisci due

удар две

colpisci tre

удар три

eliminare

зачерквам

Primo strike

удар едно

scarpe a spillo

обувки с шипове

breve sosta

кратка спирка

parastinchi

предпазители за пищяла

seconda base

втори бейсмен

tabellone segnapunti

табло с резултати

corridore

бегач

esterno destro

десен полеви играч

spareggio

плейоф

arbitro di piatto

плоча съдия

tumulo di brocca

стомна могила

brocca

стомна

una palla

една топка

gioco notturno

нощна игра

lega minore

второстепенна лига

Major League

висша лига

esterno sinistro

ляв краен играч

inning

ининги

squadra di casa

домакински отбор

piatto di casa

домашна чиния

colpo

удари

casco

каска

guanto

ръкавица

gioco

игра

quattro palle

четири топки

linea di fallo

фал линия

ripugnante

фал

guanto da prima base

ръкавицата на първия бейзмен

prima base

първа база

arbitro di campo

полеви съдия

recinzione

ограда

squadra di fattoria

екип на фермата

mascherina

маска за лице

inning extra

допълнителен ининг

gioco della mostra

изложбена игра

panchina

землянка

gioco diurno

дневна игра

allenatore

треньор

protezione del torace

протектор за гърдите

difensore centrale

централен полеви играч

scatola del ricevitore

кутия за улавяне

guanto da presa

ръкавица за улов

ricevitore

ловец

media battuta

среден удар

scatola del battitore

кутия за тесто

pastella

тесто

pipistrello

прилеп

cappellino da baseball

бейзболна шапка

sfera

топка