I saw your advert in the paper
Видях вашата обява във вестника
could I have an application form?
мога ли да получа формуляр за кандидатстване?
could you send me an application form?
бихте ли ми изпратили формуляр за кандидатстване?
I'm interested in this position
Интересувам се от тази позиция
I'd like to apply for this job
Бих искал да кандидатствам за тази работа
is this a temporary or permanent position?
това временна или постоянна позиция ли е?
what are the hours of work?
какво е работното време?
will I have to work on Saturdays?
ще трябва ли да работя в събота?
will I have to work shifts?
ще трябва ли да работя на смени?
how much does the job pay?
колко плаща работата?
£350 a week
£350 на седмица
what's the salary?
каква е заплатата
£2,000 a month
£2000 на месец
£30,000 a year
£30 000 на година
will I be paid weekly or monthly?
ще ми се плаща седмично или месечно?
will I get travelling expenses?
ще получа ли пътни разходи?
will I get paid for overtime?
ще ми плащат ли за извънреден труд?
is there a company car?
има ли служебна кола
is there a staff restaurant?
има ли ресторант за персонал?
is there a pension scheme?
има ли пенсионна схема?
is there free medical insurance?
има ли безплатна медицинска застраховка?
how many weeks' holiday a year are there?
колко седмици ваканция има в годината?
who would I report to?
на кого да докладвам?
I'd like to take the job
Бих искал да поема работата
when do you want me to start?
кога искаш да започна?
we'd like to invite you for an interview
бихме искали да ви поканим на интервю
this is the job description
това е длъжностната характеристика
have you got any experience?
имаш ли някакъв опит
have you got any qualifications?
имаш ли някакви квалификации
we need someone with experience
имаме нужда от някой с опит
we need someone with qualifications
имаме нужда от човек с квалификация
what qualifications have you got?
какви квалификации имаш?
have you got a current driving licence?
имаш ли актуална шофьорска книжка?
how much were you paid in your last job?
колко ви плащаха на последната ви работа?
do you need a work permit?
имате ли нужда от разрешително за работа?
we'd like to offer you the job
бихме искали да ви предложим работата
when can you start?
кога можеш да започнеш?
how much notice do you have to give?
колко предизвестие трябва да дадеш?
there's a three month trial period
има тримесечен пробен период
we'll need to take up references
ще трябва да вземем референции
this is your employment contract
това е вашият трудов договор
Telephone number
Телефонен номер
Email address
Имейл адрес
Date of birth
Дата на раждане
Marital status
Семейно положение
Career objective
Цел в кариерата
Qualifications
Квалификации
Employment history
История на заетостта
Leisure interests
Интереси за свободното време
БЪЛГАРСКИ ▼