what time's the next boat to …?
в колко часа е следващата лодка за...?
what time's the next boat to Calais?
в колко часа е следващата лодка за Кале?
I'd like a … cabin
Бих искал... кабина
I'd like a two-berth cabin
Бих искал двуместна каюта
I'd like a four-berth cabin
Бих искал каюта с четири места
we don't need a cabin
нямаме нужда от кабина
I'd like a ticket for a car and two passengers
Искам билет за кола и двама пътници
I'd like a ticket for a foot passenger
Бих искал билет за пешеходец
how long does the crossing take?
колко време отнема преминаването?
what time does the ferry arrive in …?
в колко часа пристига фериботът...?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
в колко часа пристига фериботът в Стокхолм?
how soon before the departure time do we have to arrive?
колко време преди часа на заминаване трябва да пристигнем?
where's the information desk?
къде е гишето за информация?
where's cabin number …?
къде е номерът на кабината...?
where's cabin number 258?
къде е кабина номер 258?
which deck's the … on?
на кое тесте е...?
which deck's the buffet on?
на коя колода е бюфетът?
which deck's the restaurant on?
на коя палуба е ресторанта?
which deck's the bar on?
на коя колода е барът?
which deck's the shop on?
на коя колода е магазинът?
which deck's the cinema on?
на коя палуба е киното?
which deck's the bureau de change on?
на коя колода е обменното бюро?
I feel seasick
Чувствам морска болест
the sea's very rough
морето е много бурно
the sea's quite calm
морето е съвсем спокойно
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
всички пътници в колата, моля, слезте до палубите за коли за слизане
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
ще пристигнем в пристанището след около 30 минути
please vacate your cabins
моля, освободете каютите си
Lifejackets
Спасителни жилетки
БЪЛГАРСКИ ▼