can I park here?
мога ли да паркирам тук?
where's the nearest petrol station?
къде е най-близката бензиностанция?
how far is it to the next services?
колко е до следващите услуги?
are we nearly there?
почти ли стигнахме?
please slow down!
Моля те намали!
we've had an accident
претърпяхме инцидент
sorry, it was my fault
съжалявам, грешката беше моя
it wasn't my fault
не беше моя вина
you've left your lights on
оставил си светлините включени
have you passed your driving test?
преминал ли си шофьорския изпит?
how much would you like?
колко искаш?
£25 worth, please
На стойност £25, моля
it takes petrol
отнема бензин
it takes diesel
изисква дизел
it’s an electric car
това е електрическа кола
I'd like some oil
Бих искал малко масло
can I check my tyre pressures here?
мога ли да проверя налягането на гумите си тук?
my car's broken down
колата ми се развали
my car won't start
колата ми не пали
we've run out of petrol
бензинът ни свърши
the battery's flat
батерията е изтощена
have you got any jump leads?
имаш ли кабели за прескачане?
I've got a flat tyre
Имам спукана гума
I've got a puncture
Имам пункция
the … isn't working
... не работи
the speedometer isn't working
скоростомерът не работи
the petrol gauge isn't working
бензиномерът не работи
the fuel gauge isn't working
уредът за горивото не работи
the … aren't working
... не работят
the brake lights aren't working
спирачните светлини не работят
the indicators aren't working
индикаторите не работят
there's something wrong with …
има нещо нередно с…
there's something wrong with the engine
нещо не е наред с двигателя
there's something wrong with the steering
нещо не е наред с кормилното управление
there's something wrong with the brakes
нещо не е наред със спирачките
the car's losing oil
колата губи масло
could I see your driving licence?
мога ли да видя шофьорската ти книжка?
do you know what speed you were doing?
знаеш ли с каква скорост караш?
are you insured on this vehicle?
застрахован ли си на това превозно средство?
could I see your insurance documents?
мога ли да видя вашите застрахователни документи?
have you had anything to drink?
пил ли си нещо
how much have you had to drink?
колко си пил?
could you blow into this tube, please?
може ли да духате в тази тръба, моля?
No parking
Паркирането забранено
Vehicles will be clamped
Превозните средства ще бъдат закрепени със скоби
Keep left
Дръжте се наляво
Get in lane
Влезте в лентата
No overtaking
Без изпреварване
No through road
Не през път
Road closed
Пътят е затворен
Accident ahead
Предстои злополука
Queue ahead
Опашка напред
Queues after next junction
Опашки след следващото кръстовище
Don't drink and drive
Не пийте и шофирайте
БЪЛГАРСКИ ▼