excuse me, could you tell me how to get to …?
извинете, можете ли да ми кажете как да стигна до …?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
извинете, бихте ли ми казали как да стигна до автогарата?
excuse me, do you know where the … is?
извинете, знаете ли къде е...?
excuse me, do you know where the post office is?
извинете, знаете ли къде е пощата?
I'm sorry, I don't know
Съжалявам, не знам
sorry, I'm not from around here
съжалявам, не съм от тук
I'm looking for …
Търся …
I'm looking for this address
Търся този адрес
are we on the right road for …?
на правилния път ли сме за...?
are we on the right road for Brighton?
На правилния път ли сме за Брайтън?
do you have a map?
имаш ли карта
can you show me on the map?
можеш ли да ми покажеш на картата?
it's this way
това е по този начин
you're going the wrong way
вървиш по грешен път
you're going in the wrong direction
вървиш в грешната посока
take this road
поеми по този път
take the first on the left
вземете първия отляво
take the second on the right
вземете втория отдясно
turn right at the crossroads
завийте надясно на кръстовището
continue straight ahead for about a mile
продължете направо за около миля
continue past the fire station
продължете покрай пожарната
you'll pass a supermarket on your left
ще подминете супермаркет отляво
keep going for another …
продължавай за друг...
keep going for another hundred yards
продължете още сто ярда
keep going for another two hundred metres
продължете още двеста метра
keep going for another half mile
продължете още половин миля
keep going for another kilometre
продължете още един километър
it'll be on your left
ще бъде отляво
it'll be on your right
ще бъде отдясно
it'll be straight ahead of you
ще бъде точно пред вас
how far is it?
колко е далече?
how far is it to …?
колко е до...?
how far is it to the airport?
колко е до летището?
how far is it to … from here?
колко далеч е до... от тук?
how far is it to the beach from here?
колко далеч е до плажа оттук?
is it a long way?
дълъг път ли е
it's quite close
доста е близо
it's quite a long way
това е доста дълъг път
it's a long way on foot
много е пеша
it's a long way to walk
това е дълъг път за ходене
it's about a mile from here
това е на около миля от тук
follow the signs for …
следвайте знаците за...
follow the signs for the town centre
следвайте табелите за центъра на града
follow the signs for Birmingham
следвайте табелите за Бирмингам
continue straight on past some traffic lights
продължете направо покрай някои светофари
at the second set of traffic lights, turn left
на втория светофар завийте наляво
go over the roundabout
преминете през кръговото
take the second exit at the roundabout
вземете втория изход на кръговото
turn right at the T-junction
завийте надясно на Т-образното кръстовище
go under the bridge
отидете под моста
go over the bridge
преминете през моста
you'll cross some railway lines
ще пресечете някои железопътни линии
БЪЛГАРСКИ ▼