good to see you!
радвам се да те видя!
you're looking well
изглеждаш добре
please take your shoes off
моля свалете обувките си
can I take your coat?
може ли да ти взема палтото
sorry we're late
съжалявам, че закъсняхме
did you have a good journey?
добре ли пътувахте?
did you find us alright?
добре ли ни намери?
I'll show you your room
Ще ти покажа стаята ти
this is your room
това е твоята стая
would you like a towel?
искаш ли кърпа?
make yourself at home
Чувствайте се като у дома си
can I get you anything to drink?
мога ли да ти донеса нещо за пиене?
would you like a tea or coffee?
искаш ли чай или кафе?
how do you take it?
как го приемаш
do you take sugar?
приемаш ли захар
do you take milk?
приемаш ли мляко
how many sugars do you take?
колко захари приемаш?
would you like a …?
бихте ли искали …?
would you like a soft drink?
искаш ли безалкохолно?
would you like a beer?
искаш ли бира
would you like a glass of wine?
искаш ли чаша вино?
would you like a gin and tonic?
искаш ли джин с тоник?
let's go into the …
да влезем в...
let's go into the lounge
да отидем в салона
let's go into the living room
да отидем в хола
let's go into the dining room
да отидем в трапезарията
do you mind if I smoke here?
имаш ли нещо против да пуша тук?
I'd prefer it if you went outside
Бих предпочел да излезеш навън
are you ready to eat now?
готов ли си да ядеш сега?
who's driving tonight?
кой кара тази вечер?
could I use your phone?
мога ли да използвам телефона ти?
your taxi's here
таксито ти е тук
thanks for coming
Благодаря, че дойдохте
have a safe journey home
безопасно пътуване до вкъщи
thanks for a lovely evening
благодаря за прекрасната вечер
БЪЛГАРСКИ ▼