are you up to anything this evening?
правиш ли нещо тази вечер?
have you got any plans for …?
имаш ли планове за...?
have you got any plans for this evening?
имаш ли планове за тази вечер?
have you got any plans for tomorrow?
имаш ли планове за утре
have you got any plans for the weekend?
имаш ли планове за уикенда
are you free …?
свободен ли си …?
are you free this evening?
свободен ли си тази вечер
are you free tomorrow afternoon?
свободен ли си утре следобед?
are you free tomorrow evening?
свободен ли си утре вечер?
what would you like to do this evening?
какво бихте искали да правите тази вечер?
do you want to go somewhere at the weekend?
искаш ли да отидем някъде през уикенда?
would you like to join me for something to eat?
искаш ли да се присъединиш към мен за нещо за хапване?
do you fancy going out tonight?
искаш ли да излезем тази вечер
I'd love to
бих се радвал да
that sounds like fun
това звучи забавно
sorry, I can't make it
съжалявам, не мога да успея
I'm afraid I already have plans
Страхувам се, че вече имам планове
I'm too tired
твърде съм уморен
I'm staying in tonight
Ще остана тази вечер
I've got too much work to do
Имам твърде много работа
I need to study
трябва да уча
I'm very busy at the moment
В момента съм много зает
what time shall we meet?
по кое време ще се срещнем?
let's meet at …
нека се срещнем в...
let's meet at eight o'clock
нека се срещнем в осем часа
where would you like to meet?
къде бихте искали да се срещнем?
I'll see you … at ten o'clock
Ще се видим... в десет часа
I'll see you in the pub at ten o'clock
Ще се видим в кръчмата в десет часа
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Ще се видим на кино в десет часа
I'll meet you there
Ще се срещнем там
see you there!
ще се видим там!
let me know if you can make it
уведомете ме, ако можете да успеете
I'll call you later
ще ти се обадя по-късно
what's your address?
какъв ти е адресът?
I'm running a little late
Закъснявам малко
I'll be there in … minutes
Ще бъда там след … минути
I'll be there in five minutes
Ще бъда там след пет минути
I'll be there in ten minutes
Ще бъда там след десет минути
I'll be there in fifteen minutes
Ще бъда там след петнадесет минути
have you been here long?
от много време ли си тук?
have you been waiting long?
дълго ли чакаш
БЪЛГАРСКИ ▼