Уважаеми Марк,
Dragi Mark,
Благодаря за вашето…
Hvala za tvoj …
Благодаря за писмото ти
Hvala na pismu
Благодаря за вашата пощенска картичка
Hvala na razglednici
Благодаря за подаръка
Hvala na poklonu
Благодаря за поканата
Hvala na pozivnici
Съжалявам, че ми отне толкова време да пиша.
Oprosti što mi je trebalo toliko da pišem.
Надявам се, че си добре.
Nadam se da si dobro.
Радвам се да те видя отново миналата седмица.
Drago mi je ponovno te vidjeti prošli tjedan.
Очаквайте скоро!
Radujemo se skorom susretu!
Най-добри пожелания,
Najbolje želje,
Поздрави,
Lijepi pozdrav,
Поздрави,
Lijepi pozdrav,
С Най-Добри Пожелания,
Lijepi Pozdrav,
С добри чувства,
s poštovanjem,
Уважаеми г-н Смит,
Poštovani gospodine Smith,
Уважаема г-жо Джоунс,
Poštovana gospođo Jones,
Уважаема мис Ричардс,
Draga gospođice Richards,
Уважаема г-жо Шепърд,
Poštovana gospođo Shepherd,
Уважаеми господине,
Dragi gospodine,
Уважаема госпожо,
Draga gospođo,
Уважаеми Господине или Госпожо,
Poštovani gospodine ili gospođo,
Пиша в отговор на Вашето писмо от 4 септември относно неплатената Ви фактура.
Pišem vam kao odgovor na vaše pismo od 4. rujna u vezi s vašim nepodmirenim računom.
В допълнение към нашия разговор, имам удоволствието да потвърдя уговорката ни за 9:30 сутринта във вторник, 7 януари.
Nakon našeg razgovora, zadovoljstvo mi je potvrditi naš termin za utorak, 7. siječnja u 9.30.
Ще бъда благодарен, ако можете да се заемете с този въпрос възможно най-скоро.
Bio bih vam zahvalan ako biste se mogli pozabaviti ovim pitanjem što je prije moguće.
Ако желаете допълнителна информация, моля не се колебайте да се свържете с мен.
Ako želite bilo kakve dodatne informacije, nemojte se ustručavati kontaktirati me.
Очаквам отговора ти с нетърпение.
Veselim se vašem odgovoru.
Искрено Ваш,
S poštovanjem,
Искрено Ваш,
S poštovanjem,
БЪЛГАРСКИ ▼