Бих искал малко…
Htjela bih malo…
Бих искал малко паста за зъби
Htjela bih pastu za zube
Бих искал малко парацетамол
Htjela bih malo paracetamola
Тук имам рецепта от лекаря
Ovdje imam recept od liječnika
имаш ли нещо за...?
imaš li što za...?
имаш ли нещо против афти?
imaš li što protiv herpesa?
имаш ли нещо против възпалено гърло?
imaš li što protiv grlobolje?
имаш ли нещо за напукани устни?
imaš li nešto za ispucale usne?
имаш ли нещо против кашлица
imaš li što protiv kašlja?
имаш ли нещо за прилошаване при пътуване?
imaš li nešto protiv bolesti putovanja?
имаш ли нещо за краката на спортиста?
imate li nešto za atletsko stopalo?
можете ли да препоръчате нещо за настинка?
možete li mi preporučiti nešto za prehladu?
Страдам от сенна хрема
patim od peludne groznice
Страдам от лошо храносмилане
Patim od probavnih smetnji
страдам от диария
Muči me proljev
можете да опитате този крем
mogla bi probati ovu kremu
ако не се изясни след една седмица, трябва да посетите Вашия лекар
ako se ne riješi nakon tjedan dana, trebali biste posjetiti liječnika
имаш ли нещо, което да ми помогне да спра да пуша?
imaš li nešto što bi mi pomoglo da prestanem pušiti?
пробвал ли си никотинови лепенки?
jesi li probala nikotinske flastere?
мога ли да купя това без рецепта?
mogu li to kupiti bez recepta?
предлага се само по лекарско предписание
dostupan je samo na recept
има ли някакви странични ефекти?
ima li kakve nuspojave?
може да ви накара да се почувствате сънливи
može učiniti da se osjećate pospano
трябва да избягвате алкохола
trebali biste izbjegavati alkohol
Бих искал да говоря с фармацевта, моля
Htio bih razgovarati s ljekarnikom, molim vas
БЪЛГАРСКИ ▼