اتصل بالشرطة على الفور!
Обадете се незабавно в полицията!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Трябва ми линейка!
لقد أصيب شخص ما!
Някой е ранен!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Нуждаем се от медицинска помощ!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Спокойно, помощ идва.
لقد وقع حادث.
Имало е инцидент.
اتصل بالمطافئ!
Обадете се на пожарната!
من فضلك اسرع!
Моля, побързайте!
أنا في خطر!
В опасност съм!
شخص ما فاقد الوعي.
Някой е в безсъзнание.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Нуждаем се от първа помощ.
هناك تسرب للغاز.
Има изтичане на газ.
لا أستطيع التنفس!
Не мога да дишам!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Обадете се на службите за спешна помощ.
هناك سرقة جارية.
В ход е грабеж.
صديقي ينزف.
Приятелят ми кърви.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Трябва ни лекар.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Някой може да получи инфаркт.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Можете ли да изпратите помощ?
هناك فيضان.
Има наводнение.
شخص ما يختنق.
Някой се задавя.
لقد رأيت حادث سيارة.
Видях катастрофа с кола.
هناك دخان في كل مكان.
Навсякъде има дим.
نحن عالقون في المصعد.
Заседнали сме в асансьор.
لقد فقدت طفلاً.
Загубих дете.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Обадете се за подкрепление.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Трябва ми спасителен екип.
هناك زلزال.
Има земетресение.
سقط شخص ما من على الدرج.
Някой падна по стълбите.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Трябва ни спасител.
أنا محاصر في مبنى.
Затворен съм в сграда.
هناك حالة طبية طارئة.
Има спешен медицински случай.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Нуждаем се от съдействие от полицията.
سمعت صوت طلق ناري.
Чух изстрел.
هناك حادث سير.
Има пътнотранспортно произшествие.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Моля, изпратете помощ незабавно.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Имам нужда от спешна медицинска помощ.
شخص ما في حالة صدمة.
Някой е в шок.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Нуждаем се от пожарогасител.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Има прекъсване на електрозахранването.
المبنى ينهار.
Сградата се руши.
أنا في وضع خطير.
Намирам се в опасна ситуация.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Помощ, заклещен съм под отломки.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Нуждаем се от спешна евакуация.
شخص ما يعاني من نوبة.
Някой получава припадък.
БЪЛГАРСКИ ▼