arabiclib.com logo ArabicLib bg БЪЛГАРСКИ ▼

إنتاج الأفلام / Филмова продукция - Лексикон

نص
сценарий
مخرج
директор
منتج
продуцент
التصوير السينمائي
кинематография
التحرير
редактиране
آلة تصوير
камера
إضاءة
осветление
صوت
звук
ممثل
актьор
مشهد
сцена
طلقة
изстрел
سيناريو
сценарий
صب
кастинг
موقع
местоположение
تعيين
набор
إنتاج
производство
مرحلة ما بعد الإنتاج
постпродукция
لوحة القصة
сценарий
سينما
кино
يطلق
освобождаване
نسخة المخرج
режисьорска версия
الصحف اليومية
ежедневници
ماكياج
грим
زي
костюм
المؤثرات الخاصة
специални ефекти
موسيقى
музика
الموسيقى التصويرية
саундтрак
التعليق الصوتي
озвучаване
علامة المنتج
марка на производителя
مقطورات
ремаркета
موزع
дистрибутор
حبكة
сюжет
إطار
рамка
فني إضاءة
техник по осветление
مشرف السيناريو
ръководител на сценарии
طَوّق
обвивка
شاشة خضراء
зелен екран
قائمة اللقطات
списък с отстреляни предмети
لوح التصفيق
клапърбор
ساحب التركيز
фокусен плъзгач
محرر
редактор
المؤثرات البصرية
визуални ефекти
مشغل الرافعة
оператор на стрела
مصمم الإنتاج
дизайнер на продукцията
كشاف الموقع
разузнавач на местоположението
الاستمرارية
приемственост
مصور سينمائي
оператор
اختبار الشاشة
екранен тест
حجب
блокиране
حفل ختامي
парти за завиване