БЪЛГАРСКИ ▼

المخرجون وصناع الأفلام / Режисьори и филмови дейци - Лексикон

مخرج

директор

صانع أفلام

режисьор

منتج

продуцент

كاتب السيناريو

сценарист

مصور سينمائي

оператор

محرر

редактор

صب

кастинг

نص

сценарий

إنتاج

производство

لوحة القصة

сценарий

إطلاق نار

стрелба

مشهد

сцена

إطار

рамка

يقطع

разрез

يأخذ

вземете

موقع

местоположение

تعيين

набор

ممثل

актьор

طاقم

екипаж

إضاءة

осветление

صوت

звук

حوار

диалог

النوع

жанр

فيلم ضخم

блокбъстър

مستقل

независим

مونتاج

монтаж

العرض الأول

премиера

مهرجان

фестивал

سينما

кино

آلة تصوير

камера

زاوية

ъгъл

ركز

фокус

حبكة

сюжет

شخصية

характер

جَرَّار

ремарке

توزيع

разпределение

التحرير

редактиране

ميزانية

бюджет

التصوير السينمائي

кинематография

الموسيقى التصويرية

саундтрак

ميزان-سين-سين

мизансцена