Ndingathanda ukutsala i-£100, nceda
أود سحب 100 جنيه إسترليني من فضلك
Ndifuna ukwenza imali
اريد ان اسحب
ungathanda njani imali?
كيف تريد المال؟
ngezishumi, nceda
بالعشرات من فضلك
amanqaku eeponti ezilishumi
عشرة جنيهات ورقية
ungandinika amanqaku amancinci?
هل يمكن أن تعطيني بعض الملاحظات الصغيرة؟
Ndingathanda ukuyihlawula le, nceda
أود أن أدفع هذا بالعملة من فضلك
Ndingathanda ukuhlawula le cheki, nceda
أود أن أدفع هذا الشيك من فضلك
zingaphi iintsuku eziya kuthatha ukuba itshekhi icace?
كم عدد الأيام التي يستغرقها الشيك للمسح؟
ingaba unayo…?
هل لديك أي …؟
ingaba unaso isazisi?
هل لديك اي هوية؟
unesazisi?
هل لديك اي هوية؟
Ndinepasi lam
لقد حصلت على جواز سفري
Ndinelayisensi yam yokuqhuba
لقد حصلت على رخصة القيادة الخاصة بي
Ndinekhadi lam lesazisi
لقد حصلت على بطاقة الهوية الخاصة بي
iakhawunti yakho ikhutshiwe
حسابك مكشوف
Ndingathanda ukudlulisela imali kule akhawunti
أود تحويل بعض الأموال إلى هذا الحساب
ungathumela i-£1000 ukusuka kwiakhawunti yam yangoku ukuya kwiakhawunti yam yediphozithi?
هل يمكنك تحويل 1000 جنيه إسترليني من حسابي الجاري إلى حساب الإيداع الخاص بي؟
Ndingathanda ukuvula i-akhawunti
أود أن فتح حساب
Ndingathanda ukuvula iakhawunti yakho
أود فتح حساب شخصي
Ndingathanda ukuvula iakhawunti yeshishini
أود فتح حساب تجاري
ungandixelela ibhalansi yam, nceda?
هل لك أن تقول لي رصيدي، من فضلك؟
Ndingayifumana ingxelo, nceda?
ممكن بيان من فضلك؟
Ndingathanda ukutshintsha imali
أود تغيير بعض المال
Ndingathanda ukuodola imali yangaphandle
أود أن أطلب بعض العملات الأجنبية
ithini ireyithi yokutshintshiselana ngee-euro?
ما هو سعر الصرف لليورو؟
Ndingathanda ezinye...
أود بعض ...
Ndingathanda iieuro
أريد بعض اليورو
Ndingathanda iidola zaseMelika
أريد بعض الدولارات الأمريكية
ndingayiodola incwadi yetshekhi entsha, nceda?
هل يمكنني طلب دفتر شيكات جديد من فضلك؟
Ndingathanda ukurhoxisa itshekhi
أود إلغاء الشيك
Ndingathanda ukurhoxisa lo myalelo umileyo
أود إلغاء هذا الأمر الدائم
uphi umatshini wemali okufutshane?
أين أقرب ماكينة صراف آلي؟
ithini inzala kule akhawunti?
ما هو سعر الفائدة على هذا الحساب؟
ithini inzala yangoku kwimali-mboleko yobuqu?
ما هو معدل الفائدة الحالي للقروض الشخصية؟
Ndiphulukene nekhadi lam lebhanki
لقد فقدت بطاقتي المصرفية
Ndifuna ukunika ingxelo…
أريد الإبلاغ عن ...
Ndifuna ukuxela ikhadi letyala elilahlekileyo
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مفقودة
Ndifuna ukuxela ikhadi letyala elibiweyo
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مسروقة
sineakhawunti edibeneyo
لدينا حساب مشترك
Ndingathanda ukukuxelela ngotshintsho lwedilesi
أود إخباركم بتغيير العنوان
Ndiyilibele i-password yam yebhanki ye-Intanethi
لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي للخدمات المصرفية عبر الإنترنت
Ndiyilibele inombolo ye-PIN yekhadi lam
لقد نسيت الرقم السري لبطاقتي
Ndiza kuthunyelwa entsha kuwe
سأرسل لك واحدة جديدة
ndingenza idinga lokubona …?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية…؟
ndingenza idinga lokubona umphathi?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية المدير؟
ndingenza idinga lokubonana nomcebisi wezezimali?
هل يمكنني تحديد موعد لمقابلة مستشار مالي؟
Ndingathanda ukuthetha nomnye umntu malunga nendlu yendlu
أود التحدث إلى شخص ما عن الرهن العقاري
Faka ikhadi lakho
أدخل بطاقتك
Faka i-PIN yakho
أدخل الكود الشخصي التعريفي
I-PIN engalunganga
رقم التعريف الشخصي غير صحيح
Nceda linda
أرجو الإنتظار
Imali yakho iyabalwa
يتم احتساب أموالك
Akukho mali ephelele
رصيد غير كاف
Ngaba ungathanda irisithi?
هل ترغب في استلام؟
Susa ikhadi
إزالة البطاقة