Uxolo, ungandixelela ukuba mandifike njani ...?
عفوا ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ...؟
Uxolo, ungandixelela indlela yokuya kwisikhululo sebhasi?
المعذرة هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة الباص؟
Uxolo, uyazi ukuba iphi i…?
معذرةً ، هل تعرف أين… يوجد؟
Uxolo, uyayazi ukuba iphi iposi?
المعذرة هل تعرف مكان مكتب البريد؟
Uxolo, andazi
انا اسف لا اعرف
uxolo, andingowalapha
آسف ، أنا لست من هنا
Ndikhangela i …
أنا أبحث عن …
Ndikhangela le dilesi
أنا أبحث عن هذا العنوان
sisendleleni eyiyo…?
هل نحن على الطريق الصحيح من أجل ...؟
sisendleleni eyiyo eBrighton?
هل نحن على الطريق الصحيح لبرايتون؟
unayo imaphu?
هل لديك خريطة؟
Ungandibonisa kwimaphu?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
yile ndlela
هذا هو الطريق
uhamba ngendlela engalunganga
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
uhamba kwicala elingelilo
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
thatha le ndlela
خذ هذا الطريق
yihla uye phaya
اذهب إلى هناك
thatha eyokuqala ngasekhohlo
خذ الأول على اليسار
thatha eyesibini ngasekunene
خذ الثانية على اليمين
jika ngasekunene ekudibaneni kweendlela
انعطف يمينًا عند مفترق الطرق
qhubeka uye phambili umgama omalunga nemayile
تواصل مباشرة للأمام لحوالي ميل
qhubeka udlule kwisikhululo somlilo
تواصل بعد محطة الاطفاء
uya kudlula ivenkile enkulu ngasekhohlo kwakho
ستمر سوبر ماركت على يسارك
qhubeka ujonge enye ...
استمر في الذهاب إلى آخر ...
qhubeka uhamba ezinye iiyadi ezilikhulu
استمر في السير لمسافة مائة ياردة أخرى
qhubeka uhamba enye iimitha ezingamakhulu amabini
استمر في السير لمسافة مائتي متر أخرى
qhubeka uhamba esinye isiqingatha semayile
استمر في السير لمسافة نصف ميل آخر
qhubeka enye ikhilomitha
استمر في السير لمسافة كيلومتر آخر
iyakuba ngasekhohlo kwakho
سيكون على يسارك
iyakuba ngasekunene kwakho
سيكون على يمينك
iya kuba ngqo phambi kwakho
سيكون أمامك مباشرة
ikude kangakanani?
كم يبعد؟
Kukude kangakanani ukuya e …?
كم يبعد عن …؟
ikude kangakanani kwisikhululo seenqwelomoya?
كم تبعد عن المطار؟
ikude kangakanani ukuya ... ukusuka apha?
كم يبعد ... من هنا؟
ikude kangakanani elwandle ukusuka apha?
كم يبعد عن الشاطئ من هنا؟
ingaba inde?
هل الطريق طويل
ikufutshane kakhulu
انها قريبة جدا
inde kakhulu
إنه طريق طويل جدًا
yindlela ende ngeenyawo
إنه طريق طويل سيرًا على الأقدام
yindlela ende yokuhamba
إنها طريق طويل للمشي
kumalunga nekhilomitha ukusuka apha
انها على بعد ميل من هنا
landela imiqondiso...
اتبع إشارات ...
landela imiqondiso yombindi wedolophu
اتبع اللافتات المؤدية إلى وسط المدينة
landela imiqondiso yeBirmingham
اتبع اللافتات المؤدية إلى برمنغهام
qhubeleka ngokuthe ngqo kudlula ezinye iirobhothi
تابع السير مباشرة على بعض إشارات المرور
kwiseti yesibini yeerobhothi, jikela ngasekhohlo
عند المجموعة الثانية من إشارات المرور ، انعطف يسارًا
yiya ngaphaya komjikelo
تجاوز الدوار
thatha indlela yesibini yokuphuma kwindawo ejikelezayo
اسلك المخرج الثاني عند الدوار
jika ngasekunene kwi-T-junction
انعطف يمينًا عند تقاطع T
yiya phantsi kwebhulorho
أذهب تحت الجسر
yiya ngaphaya kwebhulorho
الانتقال عبر الجسر
uya kuwela imizila kaloliwe
ستعبر بعض خطوط السكك الحديدية
العربية ▼