arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Paresitorendi → في المطعم: كتاب تفسير العبارات الشائعة

une matafura emahara here?
هل لديك أي طاولات مجانية؟
tafura ye…, ndapota
طاولة ل ... من فضلك
tafura yevaviri, ndapota
طاولة لشخصين من فضلك
tafura yevatatu ndapota
طاولة لثلاثة من فضلك
tafura yevana ndapota
طاولة لأربعة من فضلك
Ndinoda kubhuka
اود ان احجز
Ndinoda kubhuka tafura ndapota
أود حجز طاولة من فضلك
rinhi?
متى؟
nguvai?
في اي وقت
manheru ano pa…
هذا المساء في ...
manheru ano nenguva dzenomwe
هذا المساء في الساعة السابعة
manheru ano nenguva dzenomwe namakumi matatu
هذا المساء في الساعة السابعة والنصف
manheru ano nenguva dzesere
هذا المساء الساعة الثامنة
nhasi manheru nenguva dza8:00
هذا المساء في الساعة الثامنة والنصف
mangwana pa…
غدا في …
mangwana masikati
غدا عند الظهر
mangwana nenguva dzegumi nembiri namakumi matatu
غدا في الساعة الثانية عشرة والنصف
mangwana nenguva imwe
غدا في الواحدة ظهرا
mangwana nenguva dza13th
غدا في الواحدة والنصف
kuvanhu vangani?
لكم من الأشخاص؟
Ndakachengeterwa
لدي حجز
une bhurocha here?
هل لديك حجز؟
ndapota ndione menyu?
هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟
ndapota ndione rondedzero yewaini?
هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ من فضلك؟
ndingakuunzira zvinwiwa here?
هل يمكنني أن أحضر لك أي مشروبات؟
wagadzirira kuhodha here?
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟
une zvimwe zvakakosha here?
هل لديك اي عروض خاصه؟
muto wezuva chii?
ما هو حساء اليوم؟
unokurudzira chii?
بماذا توصي؟
chii chikafu ichi?
ما هذا الطبق
Ndiri pakudya
أنا في حمية
Ndiri alergic ku...
لدى حساسيه من …
Handiwirirani negorosi
لدي حساسية من القمح
Handiwirirani nezvinogadzirwa nemukaka
لدي حساسية من منتجات الألبان
Ndiri allergic zvakanyanya ku...
لدي حساسية شديدة من ...
Handiwirirani nenzungu zvakanyanya
أنا أعاني من حساسية شديدة من المكسرات
Handiwirirani nehove zvakanyanya
لدي حساسية شديدة من المحار
Ndiri munhu anodya miriwo
أنا نباتي
handidye...
أنا لا آكل ...
Handidyi nyama
أنا لا آكل اللحوم
Handidye nyama yenguruve
أنا لا آكل لحم الخنزير
Ndichava ne…
انا لدي ال …
Ndichapiwa zamu rehuku
سآخذ صدر الدجاج
Ndichagocha nyama yemombe
سآخذ اللحم المشوي
Ndichatora pasta
سآخذ المعكرونة
Ndichatora izvi
سآخذ هذا
Ndine urombo, tabuda mazviri
أنا آسف ، لقد نفدنا ذلك
kune yangu yekutanga ndichawana muto, uye kune yangu kosi huru steak
بالنسبة للمبتدئين ، سأحصل على الحساء ، ولطبقتي الرئيسية شريحة اللحم
ungada sei steak yako?
كيف تريد شريحة لحمك؟
rare
نادر
pakati-kashoma
متوسطة نادرة
pakati
متوسط
kuita zvakanaka
أتقنه
ndizvo chete here?
هل هذا كل شيء؟
unoda chimwe chinhu here?
هل تريد أي شيء آخر؟
hapana chimwe, ndatenda
لا شيء آخر ، شكرا لك
tiri kukurumidza
نحن مستعجلون
zvichatora nguva yakadii?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
zvichatora maminitsi makumi maviri
سيستغرق حوالي عشرين دقيقة
pamusoroi!
عفوا!
farira kudya kwako!
أتمنى لك وجبة شهية!
Kudya kwakanaka!
بالعافية!
unoda kuravira waini here?
هل تود تذوق النبيذ؟
tingave…?
هل يمكننا الحصول …؟
tingawane rimwe bhodhoro rewaini here?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ أخرى؟
tingawana chimwe chingwa here?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الخبز؟
tingawane mumwe mukaka here?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الحليب؟
tingawane chirongo chemvura yemupombi here?
هل يمكننا الحصول على إبريق من ماء الصنبور؟
tingawana mvura here?
هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
kuchiri kana kupenya?
لا يزال أو تألق؟
ungada kofi kana dessert?
هل تريد قهوة او حلوى؟
une madhiri here?
هل لديك اي حلويات؟
ndaigona kuona dessert menyu?
هل يمكنني رؤية قائمة الحلوى؟
zvese zvakanaka here?
هل كان كل شيء على ما يرام؟
thanks, zvainaka
شكرا ، كان ذلك لذيذ
izvi handizvo zvandakaraira
هذا ليس ما طلبته
chikafu ichi chinotonhora
هذا الطعام بارد
izvi zvine munyu zvakanyanya
هذا مالح جدا
izvi hazvina kunaka
هذا ليس طعمه صحيح
tanga takamirira kwenguva refu
كنا ننتظر وقتا طويلا
kudya kwedu kuri munzira here?
هل وجبتنا في طريقها؟
zvokudya zvedu zvichareba here?
هل سيكون طعامنا طويلا؟
bhiri, ndapota
الفاتورة من فضلك
tinokwanisa kuwana bhiri, ndapota?
هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟
ndingabhadhare nekadhi here?
هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟
unotora makadhi echikwereti here?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
sevhisi inosanganisirwa here?
هل الخدمة مشمولة؟
tinogona kubhadhara zvakasiyana here?
هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟
Ndichawana izvi
سأفهم هذا
ngatipatsane
دعونا نقسمها
ngatigoverane bhiri
دعونا نشارك الفاتورة
Mirai henyu kugara
من فضلك انتظر حتى ندلك على طاولتك
Reserved
محجوز
Sevhisi inosanganisirwa
خدمة شمل
Service haina kubatanidzwa
الخدمة غير متضمنة