العربية ▼

14 - فهرس التعبير

فيما يلي قائمة بأكثر عمليات البحث شيوعًا التي يستخدمها الأشخاص عند البحث عن ترجمة لكلمة أو عبارة.

1. влекший за собой

2. стать в тягость

3. сорвавшийся с языка

4. подававший руку помощи

5. плевавший с высокой колокольни

6. выкинуть на улицу

7. кормилец и поилец

8. выставивший за дверь

9. плевком перешибить можно

10. как бык нассал

11. зачисливший в брак

12. справить малую надобность

13. работавший как вол

14. не сегодня завтра

15. больше не буду

16. в поте лица

17. включает в себя

18. выпутываться из грязи

19. с довольным видом

20. удовлетворяющий жизненные потребности

21. да божья благодать

22. как будто его режут

23. разукрасить под хохлому

24. руки как крюки

25. со страшной силой

26. выдвинувший на первый план

27. высоко себя полагать

28. не выполнить приказание

29. с головой на плечах

30. начать очень быстро

31. выбиваться на дорогу

32. засмеяться в бороду

33. а по часам

34. ни черта не стоит

35. был в отключке

36. губы на крючок

37. хоть головой об стену

38. побудь на месте

39. Ромео и Джюльетта

40. об этом и речи быть не может

41. вот где собака зарыта

42. езда на велосипеде

43. электронная вычислительная машина

44. едва державшийся на ногах

45. плечо к плечу

46. если представится случай

47. что ни день

48. мужской половой орган

49. в двух словах

50. до конца жизни

51. есть соглашение относительно

52. живет своим умом

53. лезть из кожи

54. ценивший по достоинству

55. на этот раз

56. тайное всегда становится явным

57. чем богаты

58. тем и рады

59. чудо из чудес

60. чтобы было неповадно

61. шито белыми нитками

62. я под столом

63. с тем чтобы

64. от всего сердца

65. на каждом шагу

66. чего только нет

67. живший на широкую ногу

68. из первых уст

69. о большом значении

70. защиту могу сказать

71. много лет назад

72. был проведен ряд

73. основные сырьевые товары

74. загрязнением окружающей среды

75. по аналогии с

76. быть использованы при

77. как можно скорей

78. предоставления консультативных услуг

79. как ты там

80. ущемление в правах

81. по этим направлениям

82. идти на жертвы

83. федеральных органов власти

84. прохождения медицинского освидетельствования

85. один из задержанных

86. салоне для завтрака

87. обеспечении средств к существованию

88. защиты интересов потребителей

89. общая сумма средств

90. уже несколько часов

91. один из членов семьи

92. агента бюро путешествий

93. агентства по найму

94. чувствовавший себя неловко

95. что с горы

96. что под гору

97. по всему миру

98. в три раза больше

99. ко мне домой

100. орган управления войсками

101. не требующий усилий

102. вписывать между строк

103. лошадь под седлом

104. поддержание в том же состоянии

105. формировать и укомплектовывать

106. угол горизонтальной наводки

107. человек вне закона

108. резкий звенящий звук

109. занесение в список

110. ступенька винтовой лестницы

111. широкая изогнутая лопасть

112. с проницательным взглядом

113. издающий сильный запах

114. прятаться за чужую спину

115. позывы на рвоту

116. имеющий привкус жести

117. период развития плода

118. известный лишь посвященным

119. ничего не скрывая

120. лицо мужского пола

121. резать на клочки

122. умеющий внушать доверие

123. похожий на палку

124. поднимать руку на

125. вздрагивать от боли

126. ставить новые кресла

127. класть в банк

128. широко освещать в печати

129. перевозить в карете

130. награждать знаками отличия

131. вводить самолет в штопор

132. состояние беговой дорожки

133. отутюженная складка брюк

134. понижать в должности

135. оказывать плохое влияние

136. грубо обтесывать камень

137. волноваться из-за пустяков

138. приводящий в движение

139. поставленный на дрожжах

140. быть прикованным к постели

141. подход к берегу

142. путаница в голове

143. объезжать свой округ

144. крахмальная грудь рубашки

145. устав воинской службы

146. непредъявленный на таможне

147. с математической точки зрения

148. по обеим сторонам

149. у них дома

150. стоять на пути

151. легок на подъем

152. местах лишения свободы

153. касающихся окружающей среды

154. вынесении решения о

155. на широкой основе

156. в полевых условиях

157. в рамках которых

158. аналогии с этим

159. раз в конце

160. связанного с ним

161. размер заработной платы

162. доверия к ним

163. именно в этот момент

164. в следующем порядке

165. в должной степени

166. ясности в вопросе

167. экономикой переходного периода

168. носят противоречивый характер

169. обращение в рабство

170. ликвидации последствий аварий

171. лиц с ограниченными возможностями

172. нарушения общественного порядка

173. информации в отношении

174. темпы этого роста

175. развития городского хозяйства

176. одно рабочее место

177. чтобы присоединиться к

178. на протяжении длительных

179. на одну неделю

180. исполнительные органы власти

181. общий коэффициент смертности

182. коммюнике для прессы

183. тем или иным способом

184. можешь ли ты

185. проводить совместную работу

186. прав собственности на землю

187. управление лесными ресурсами

188. поводу медленных темпов

189. злоупотребление служебными полномочиями

190. быть приняты в

191. сказке на ночь

192. что еще хуже

193. как и во

194. давать свое согласие

195. имеющихся финансовых средств

196. работы неполный рабочий день

197. совещание на высшем уровне

198. вниз по склону

199. комитет по связям

200. равенство мужчин и женщин

201. главная движущая сила

202. бабка еще надвое сказала

203. все и вся

204. на основе алюминия

205. защита от запотевания

206. устойчивый к бактериолизу

207. связанный с контрактом

208. финансируемый из частных источников

209. готовый к приготовлению

210. шум и крик

211. игрок с битой

212. на уровне департамента

213. внимательный к деталям

214. занесен в черный список

215. точки с запятой

216. пригодный для очистки

217. основанный на потребностях

218. рог для питья

219. связанные с иммунитетом

220. остановка на станции

221. верхний брус дверной коробки

222. выращивать овощи на продажу

223. лежать в родах

224. последний выпуск газеты

225. относящийся к нервной системе

226. уход за лицом

227. та же самая

228. команда игроков в регби

229. хорошо осведомленный человек

230. заниматься мотоциклетным спортом

231. со смехом сказать

232. делать пластическую операцию

233. зев гаечного ключа

234. самого высокого уровня

235. вытаскивать на берег

236. нападать с целью грабежа

237. желание оставаться в тени

238. молитвы по четкам

239. волнение перед выходом на сцену

240. болезненный или мнительный человек

241. читать стихи монотонно

242. надземная железная дорога

243. играть на скрипке

244. сделать или сказать некстати

245. порода белых кур

246. не имеющий поддержки

247. зачисление на военную службу

248. одетый в броню

249. копание в себе

250. пишущий редакционные статьи

251. катались на лыжах

252. легко разлетающийся на осколки

253. выводить на прогулку

254. не состоящий в профсоюзах

255. заставить принять решение

256. выжимать до отказа

257. далеко от цели

258. имеющий определенную форму

259. обращенный к югу

260. пирог в небе

261. сапог выше колена

262. потакание своим слабостям

263. эмигрирующий избыток населения

264. прутья для плетения

265. объект чувственного восприятия

266. подземный пешеходный переход

267. давать развод жене

268. доступный для полетов

269. исполнять роль бледно

270. держать круто к ветру

271. плавание по локсодромии

272. ни в грош не ставить

273. проживание на чужой счет

274. примкнуть к той или другой партии

275. чувствительный к озону

276. доступ к рынку

277. журнал для фанатов

278. Вторая мировая война

279. такой-то и такой-то

280. кража в магазине

281. вода для ванны

282. непригодный для питья

283. коврик для ванной

284. оказание государственных услуг

285. консолидированный фонд доходов

286. булавка на запястье

287. хорошо себя зарекомендовать

288. частей на миллион

289. Оставь в одиночестве

290. устройство визуального отображения

291. топтать под ногами

292. запас в наличии

293. с блестящими пальцами

294. чувствителен к другим

295. загрязнение окружающей среды

296. блок питания от батареи

297. имеет право на доступ

298. кадры с камеры

299. прямо в яблочко

300. наименее развитая страна

301. защищенный от непогоды

302. магазинное огнестрельное оружие

303. мало по малу

304. в сухом доке

305. внутренний и внешний

306. пояс для живота

307. жители сельской местности

308. вернуться к росту

309. полный день сосунок

310. на много лет вперед

311. не существенный фактор

312. возвращается к жизни

313. освобожден из тюрьмы

314. два или три года назад

315. резервуар для сбраживания осадка

316. в состоянии сделать ход

317. умереть от скуки

318. желаю счастливого возвращения

319. предложение руки и сердца

320. вне вашей стихии

321. в точке продажи

322. ты любишь сладости

323. блокнот для заметок

324. абсолютно необходимые вещи

325. от рассвета до вечера

326. выборы в университеты и колледжи

327. взаимодействие Солнца и Земли

328. пресс для белья

329. художники по костюмам

330. самые высокие стандарты

331. машина для угля

332. эксперты из академии

333. подставка на трех ножках

334. после законных часов работы

335. следить за информацией

336. соседи по дому

337. он приходит или уходит

338. бросая мне вызов

339. на основе молока

340. без вырубки лесов

341. пьяный в кулак

342. любая группа людей

343. защита от дублирования

344. быть вне для

345. стоматологическая работа сделана

346. в форме блюдца

347. существенный фактор успеха

348. встречающиеся в природе

349. пригодный для целей

350. связанный со старением

351. на углеводородной основе

352. не в состоянии заплатить

353. отдать дань уважения

354. простой в производстве

355. передача обслуживания между ячейками

356. упражнение по подведению итогов

357. стороны в браке

358. адрес почтового ящика

359. задержан в ожидании суда

360. соответствующие должностные лица

361. поднять свой авторитет

362. отчет о проверке

363. отчет о своей деятельности

364. место для гамбургеров

365. Информация для заказа

366. заболеть и устать

367. пятилетний срок полномочий

368. красиво и круто

369. молодые супружеские пары

370. заработная плата вниз

371. на каждом углу улицы

372. зависание с ветром

373. человек из Глазго

374. в красной оправе

375. участник судебного разбирательства

376. внутри транспортного средства

377. похожий на лабрадора

378. основанный на стратегии

379. три четверти года

380. на основе хлеба

381. похожий на примата

382. основанный на стандартах

383. связанный с личностью

384. основанный на акционерном капитале

385. связанный с деменцией

386. похожий на лассо

387. отказ от назначения

388. в форме флага

389. объединяемый в профсоюзы

390. связанный с речью

391. охотника на лис

392. инвалидность по слуху

393. членство в партии

394. получить свою долю

395. старшие братья и сестры

396. потреблять слишком много

397. еврейское стандартное время

398. не может закончиться

399. более поздняя точка

400. Я очень рад

401. должно быть указано

402. ты можешь сказать это снова

403. высокая заработная плата

404. точно по расписанию

405. быть таким устроенным

406. в первом ярусе

407. не в этом случае

408. У меня есть мысль

409. заторы на дорогах

410. иметь любую часть

411. не зная о

412. с руками в перчатках

413. поставить себя на карту

414. пространство реальной жизни

415. в домашних системах

416. трасса для беговых лыж

417. не оставлять пустоты

418. быть опытным водителем

419. круговорот земных вод

420. несколько лет назад

421. нулевая ставка таможенной пошлины

422. близкий член семьи

423. слева от вас

424. компенсация при увольнении

425. сорок семь лет

426. это или ничего

427. не акционерные общества

428. парламент имеет юрисдикцию

429. магазин электронной коммерции

430. всеми заглавными буквами

431. себя совершенно ясно

432. Номер кредитной карты

433. сад для детей

434. достаточно хорошо для работы

435. играть в догонялки

436. уведомление в письменной форме

437. работа в постели

438. пройти через переделку

439. совершать преступные действия

440. быть компетентным в

441. не в обиду

442. стресс и напряжение

443. дно этого озера

444. сотрудник консульской программы

445. как отправная точка

446. вернуть тебя домой

447. обыкновенное коралловое дерево

448. за институт рабства

449. для этого места

450. кассия кора дерева

451. мокрица мышиная ушная

452. быть здравым смыслом

453. восточная береговая полоса

454. не нести ответственности

455. более высокий бюджет

456. форма горячего прессования

457. горечь по поводу

458. самая высокая девушка

459. Сеть старых девушек

460. владеть этим домом

461. не больше и не меньше

462. выше всего этого

463. оценка слишком низкая

464. падать на работу

465. стоит больших денег

466. все идет хорошо

467. время для реакции

468. в каждой детали

469. воспринимать как оскорбление

470. приехать и зарегистрироваться

471. как пасущиеся кошки

472. никогда не случится

473. исключение из социальной системы

474. вытереть шифер начисто

475. не допускать к работе

476. рабочий второго этажа

477. плохой молодой человек

478. действовать как местоблюститель

479. спокойное психическое состояние

480. применять в качестве платы

481. счастлив как моллюск

482. быть обременительным в расходах

483. благо и проклятие

484. состоит из жгутиконосцев

485. апоапсис орбитального аппарата

486. неспособность читать или писать

487. Уильям Джефферсон Клинтон

488. находиться в резиденции в

489. связанные с погодой

490. рядом с финалом

491. участник марша протеста

492. устройство блокировки колес

493. устроить / поднять восстание

494. читатель чайного листа

495. самый длинный день в году

496. пройтись гребешком с мелкими зубьями

497. кормушка для змей

498. упражнения для здоровья

499. картошка в форме

500. кислая зольная диета

501. обжаренный на сковороде

502. сделать гладким / гладким

503. быть включенным в

504. сложить / вместе

505. систола и диастола

506. все в восторге

507. в хрупком здоровье

508. сделать себя сознательным

509. поставлять еду для

510. в большой милости

511. продать к черту

512. пусть покупатель будет бдителен

513. иметь место на

514. Только что закончено

515. связанный с ножом

516. не сложно посмотреть

517. тянуть за ниточки для

518. отказаться от получения

519. без энтузиазма по поводу

520. вывозить за границу

521. опасность игры в кости

522. закон о наследстве

523. попасть в состояние

524. сэр томас больше

525. действовать в направлении

526. период этого отчета

527. договоренность о мониторинге

528. на рекордно высоком уровне

529. помощник заместителя министра

530. снова дышать свободно

531. экономия на налогах

532. выключи это радио

533. комитет по экономическим

534. не оставаться здесь

535. плавать вокруг света

536. на максимально возможном уровне

537. над ее головой

538. палаты генерального прокурора

539. внутренний рынок ЕС

540. автомобиль общего назначения

541. закон о государственной тайне

542. цель программы помощи

543. коалиционное правительство штата

544. элементы семейства продуктов

545. местная выборная должность

546. линия по производству

547. приказ о изгнании

548. чувствовать себя моложе

549. нарушения развития нервной системы

550. домашний персональный компьютер

551. на месяц воскресенья

552. разорвать связи между

553. я сделал ставку

554. слабость в хозяйственной деятельности

555. не влечет за собой

556. политическая точка зрения

557. собираюсь пойти получить

558. в самом сердце

559. второй в рейтинге

560. похожий на лицо

561. девятый по величине

562. похожий на фауну

563. самый известный автор

564. позиционирование на рынке

565. Федеральное министерство финансов

566. он может держать

567. встроенный в стену

568. продажа на счет

569. положить плоть на кости

570. гордый как павлин

571. постоянные члены команды

572. щелчок правой кнопкой мыши

573. на резиновой подошве

574. превратиться в порошок

575. книга с автографами

576. созданный для телевидения

577. я просто люблю

578. мужчина для удовольствия

579. система заднего обзора

580. во главе того стола

581. в расследовании убийства

582. чистый и честный

583. на основе бария

584. внутренняя сеть компании

585. ты можешь считать

586. может быть интегрирован

587. меняющиеся рыночные условия

588. не полностью управляемый

589. быть специально созданным для

590. заднебоковая брюшная стенка

591. вид с нижней позиции

592. блокировать использование ядерной бомбы

593. сел на мель

594. взять на себя обязанность

595. конец этой радуги

596. в умеренных количествах

597. избегать говорить правду

598. задержка в оплате

599. где ты нашел

600. дебаты среди депутатов

601. найти это забавным

602. каждые пару недель

603. сестра по вызову

604. раненый в кровь

605. взбежать по склону

606. те же факторы

607. в своих интересах

608. быть в состоянии терпеть

609. еще одна девушка

610. машина для производства бумаги

611. убит в то время как

612. Ричард Генри Ли

613. собранный в пучки

614. товарищи по крику

615. синдром дефицита внимания

616. ограничивать по площади

617. спорить об этом

618. хит с четырьмя базами

619. подрумяненный на солнце

620. не может уклониться

621. де ла вилла

622. грандиозный климактерический период

623. предоставление государственных услуг

624. самый глубокий характер

625. может пойти вниз

626. я должен был сказать

627. таблетка для проглатывания

628. ты не против сказать мне

629. позвольте мне заявить

630. части земного шара

631. улучшение качества записи

632. складывание гениталий между ног

633. зеленая яблоневая тля

634. призыв к средствам

635. сгорает от любопытства

636. инструмент капитана корелли

637. мониторинг и контроль

638. изгоняет нечистую силу

639. пневматический ударный инструмент

640. попробуй справиться со всеми мелкими деталями

641. как это выглядело

642. связь по всему миру

643. примерно так же

644. жизненно важные связи

645. не увенчались успехом

646. доля из них

647. облигации местных органов власти

648. общепринятая практика бухгалтерского учета

649. воздушная прикрепляемая плоскость

650. по причине того

651. на правом краю

652. еще один тест

653. самая слабая позиция

654. в следственном изоляторе

655. я с нетерпением жду

656. для твоей мамы

657. большое количество жертв

658. не так много работы

659. в том туннеле

660. пожалуйста послушайте меня

661. для суда первой

662. стеллаж с костями

663. мы идем к тебе домой

664. под каждым углом

665. в две порции

666. я не уверен

667. ты чувствуешь себя как дома

668. отверждаемый актиническим излучением

669. для парадных ворот

670. это было снаружи

671. одна из договаривающихся сторон

672. программы повышения осведомленности

673. в этой жаре

674. получить это дома

675. сделал несколько выборов

676. зайти без предупреждения

677. получить головные боли

678. в окружающую среду

679. работать с дибблом

680. шкала заработной платы увеличивается

681. в течение текущего

682. как они были

683. маленькая мудрая птичка

684. был в сознании

685. собираюсь получить это

686. вопросы для обсуждения

687. он должен направить

688. празднование нового года

689. на старших уровнях

690. более глубокое разнообразие

691. в эту субботу

692. программа прикладных технологий

693. все еще готов

694. каждый с участием

695. постоянное коммерческое учреждение

696. также был адресован

697. всегда на фото

698. непрерывная игра на барабанах

699. политические и социальные

700. китайское фруктовое дерево

701. быть в глубоком сне

702. из этой части

703. думал о возможности

704. ты идешь в

705. Следуй за ним

706. изменить его положение

707. они будут готовить

708. я буду против

709. ты будешь терпеть

710. они будут консолидировать

711. подпишитесь на нас

712. мы отправимся в плавание

713. они превратили это

714. мы бы легли

715. не могли бы вы предложить

716. сбросил бы давление

717. мы подробно расскажем

718. ты бы поставил

719. отдать их тебе

720. мы будем направлять

721. я буду убеждать

722. давай контролировать это

723. мы бы присутствовали

724. мы ландшафтный дизайн

725. приложение для фундамента

726. вы будете давать показания

727. я бы вздремнул

728. их ремни безопасности

729. не соответствует действительности

730. не создавать базу

731. вернуться со мной

732. не быть благодарным

733. действие на экране

734. дискомфорт в груди

735. сэр хамфри гилберт

736. держаться за себя

737. игра в покер

738. право на обучение

739. комментарий был сделан

740. по этому коду

741. в панели управления

742. дизайн по умолчанию

743. в значительном количестве

744. с несколькими названиями

745. с двойным охлаждением

746. случайный или случайный

747. офис для регистрации

748. это поразило меня

749. связь с францией

750. в реальной стоимости

751. это была мистификация

752. из этих земель

753. звание на посту

754. еще один вариант

755. идти еще дальше

756. это действительно означает

757. за одни выходные

758. мое секретное оружие

759. поговорим о бизнесе

760. ненормальная боязнь ядов

761. европейский черный дрозд

762. преднамеренное предание огню

763. рассматривать в новом контексте

764. вступить в любовную связь

765. трудный для проживания

766. с седой бородой

767. отошедший в область воспоминаний

768. имеющий вид иглы

769. руки не оттуда растут

770. пошедший на уступки

771. уровень холестерина в сыворотке

772. много о себе понимавший

773. держаться в почтительном отдалении

774. не имевший ни гроша

775. давать голову на отсечение

776. игравший в молчанку

777. польстился на что-либо

778. поддерживавший в хорошем состоянии

779. встать костью в горле

780. не храброго десятка

781. на все сто процентов

782. действовать на чувства

783. отклоняться от истины

784. продать за чечевичную похлебку

785. обуздать зеленого змия

786. в течение того времени

787. как и было задумано

788. ни шерсти ни молока

789. не имеющий связи

790. с ума спрыгнули

791. перевернувший вверх дном

792. одинаковый по типу

793. игравший в бирюльки

794. испортивший всю обедню

795. пробы негде ставить

796. выкинуть из души

797. согнавший со свету

798. называвший белое черным

799. сделавший решительный шаг

800. ударившийся в слезы

801. поставивший точки над и

802. превратившийся в ледышку

803. скрутивший в бараний рог

804. едва ноги таскать

805. поймать за руку

806. пришедшийся по душе

807. сделавший на всю жизнь калекой

808. игравший в руку

809. обративший на себя внимание

810. плакать в голос

811. пропускавший по маленькой

812. имевший составной частью

813. входивший в обычай

814. стереть в муку

815. дать барашка в бумажке

816. в зрелых годах

817. замкнуться в себе

818. вообразить о себе

819. кануть в небытие

820. выводить в люди

821. привевший в восторг

822. быть на ножах

823. нарушать чьи-либо интересы

824. выбрасывавший деньги на ветер

825. сулить златые горы

826. давший под зад коленом

827. вызывать на ковер

828. взять голыми руками

829. выбрасывавший на ветер

830. вдававшийся в обман

831. задушивший в объятиях

832. бросать камешки в огород

833. были непохожими друг на друга

834. прикалывавшийся к дринку

835. получать по подписке

836. сыгравший на руку

837. отнесший за счет

838. испрошенный у Бога

839. уложивший на прокрустово ложе

840. проникнувший в смысл

841. совать в зубы

842. судить да рядить

843. рожу решетом не покроешь

844. не до того

845. оказывавшийся при пиковом интересе

846. с большими связями

847. не во время

848. мухи не трахались

849. оторви и брось

850. полезть в петлю

851. остаться за флагом

852. опать с лица

853. пропавший ни за нюх табаку

854. выходивший в тираж

855. загораживание от света

856. рожденный в очень беспомощном состоянии

857. только что начавший действовать

858. в течение секунды

859. мешалка для теста

860. снятый с очереди

861. эксперт по драгоценным камням

862. гималайский штат Сикким

863. игрой в хоккей

864. скрининг молочных желез

865. имеющий пять лепестков

866. засвидетельствовавший свое почтение

867. сбить сбить

868. позволено было бы

869. отправляться на тот свет

870. выбивается из замысла

871. не был уверенным

872. натравить друг на друга

873. гений русской литературы

874. отнюдь не всегда

875. не щадя жизни

876. верит в судьбу

877. оттопырившийся в полный рост

878. державшийся за юбку

879. да ноготок востер

880. из кулька в рогожку

881. базируясь на основании вышеописанного

882. блок питания двигателя

883. специалисты по питанию

884. Алан Александр Милн

885. гензель и гретель

886. крупному рогатому скоту

887. поступков и поведения

888. наука о горах

889. снятых в аренду

890. Эдвард Вернон Рикенбакер

891. сэр Артур Стэнли Эддингтон

892. предназначенный для определенного места сайт

893. передать на аутсорсинг

894. наслаждайся немедленными радостями жизни

895. Джозеф Уоррен Стилвелл

896. центр обслуживания данных

897. ограниченный словарный запас

898. с колючей обложкой

899. никогда не приземляйся

900. отрицательная обратная связь

901. недостаточно обеспеченный ресурсами

902. добавлять в платежную ведомость

903. ориентированная на экспорт

904. оформить юридическую силу

905. подушечка для штампа

906. переданный по радио

907. атака чрезмерного внимания

908. по возрастной группе

909. страх перед акулами

910. с вытянутым лицом

911. сплошной поток газа из хранилища