Юридические расходы عادةً ما تُترجم إلى العربية كـ نفقات قانونية. أمثلة على الاستخدام: Достаточно, чтобы законный представитель юридического лица подтвердил расходы. (ويكفي أن يصادق الممثل القانوني للكيان على النفقات.).
юридические - Юридические относится к законам, правовой системе и практике применения законов. Это включает в ...
расходы - Расходы относятся к сумме денег, потраченных на различные товары и услуги в течение определенного ...
الترجمة إلى اللاتفية: juridiskie izdevumi
الترجمة إلى اللغة الطاجيكية: хароҷоти ҳуқуқӣ
الترجمة إلى الكرواتية: pravni troškovi
الترجمة إلى البنغالية: আইনি খরচ
الترجمة إلى المنغولية: хуулийн зардал
الترجمة إلى اليابانية: 訴訟費用
الترجمة بالعبرية: הוצאות משפטיות
الترجمة إلى البرتغالية: despesas legais
الترجمة إلى الهولندية: legale uitgaven
... судебные издержки, судебные расходы, юридические услуги,
юридические расходы
نفقات قانونية
Достаточно, чтобы законный представитель юридического лица подтвердил расходы. |
ويكفي أن يصادق الممثل القانوني للكيان على النفقات. |
В случае юридического спора в судах за пределами Германии клиент обязан оплатить расходы по юридическому спору и возместить судебные издержки Koinor. |
في حالة وجود نزاع قانوني أمام محاكم غير ألمانية ، يكون العميل ملزمًا بتحمل تكاليف النزاع القانوني وتعويض رسوم Koinor القانونية. |
Пользователь также должен нести расходы на любую юридическую защиту, которую может потребовать Autorola. |
يجب أن يتحمل المستخدم أيضًا تكاليف أي دفاع قانوني قد تطلبه Autorola. |
سيؤدي الوزن الخفيف ، بالطبع ، إلى زيادة الحمولة القانونية الخاصة بك. |
|
Юридические расходы, комиссия за оформление и сумма оценки. |
المصاريف القانونية ، عمولة الصياغة ومبلغ التقييم. |
Многие юридические фирмы стремятся уменьшить свою зависимость от бумажных документов или создать безбумажный офис, не заботясь об окружающей среде, чтобы повысить эффективность и снизить операционные расходы. |
تسعى العديد من مكاتب المحاماة إلى تقليل اعتمادها على المستندات الورقية أو إنشاء مكتب بلا أوراق ، بدافع الوعي بالبيئة ، لزيادة الكفاءة وتقليل نفقات التشغيل. |
Студентка второго курса юридического факультета Чикаго-Бернем Кристин Рид устраивается на стажировку в юридическую фирму Kirkland & Allen и изо всех сил пытается сбалансировать свою рабочую нагрузку, расходы и занятия. |
كريستين ريد ، طالبة في السنة الثانية بكلية الحقوق في شيكاغو بورنهام ، تحصل على فترة تدريب في مكتب المحاماة كيركلاند وألين وتكافح من أجل تحقيق التوازن بين عبء العمل والنفقات والفصول الدراسية. |
Студенты колледжа, желающие заниматься юридической практикой, могут подать заявку на получение юридической стипендии McMahon, чтобы покрыть расходы на дальнейшее обучение или получение профессиональной квалификации. |
يمكن للطلاب في الكلية الذين يرغبون في ممارسة القانون التقدم بطلب للحصول على منحة McMahon Law لتغطية نفقات الدراسة الإضافية أو الحصول على مؤهلات مهنية. |
Этот раздел разрешал обвиняемому, которому частный прокурор предъявил обвинение, взыскать расходы на его юридическую защиту в случае признания его невиновным. |
يسمح هذا القسم للمدعى عليه الذي كلفه المدعي الخاص باسترداد تكاليف دفاعه القانوني إذا ثبت أنه غير مذنب. |
Старый Блокгауз, похоже, был завершен, но ресурсы Короны сильно иссякли, и в конце 1552 года было решено сократить дальнейшие расходы на острова Силли. |
يبدو أن Old Blockhouse قد اكتمل ، لكن موارد التاج قد امتدت بشدة وتقرر في نهاية عام 1552 تقليص المزيد من الإنفاق على جزر سيلي. |
Пандемия коронавируса 2020 года, COVID-19, значительно повлияла на центры Scout Adventures, поскольку всем пришлось закрыть и отменить запланированные мероприятия и бронирования, по-прежнему неся расходы. |
أثر جائحة فيروس كورونا 2020 ، COVID-19 ، على مراكز Scout Adventures بشكل كبير مع اضطرار الجميع إلى إغلاق وإلغاء الأنشطة والحجوزات المخطط لها مع استمرار تحمل التكاليف. |
Кадетский корпус национальной обороны в конечном итоге стал соперником JROTC; в отличие от JROTC, который финансируется федеральным правительством, отдельные школы оплачивают все расходы, связанные с их программой NDCC. |
أصبح سلاح كاديت الدفاع الوطني في النهاية منافسًا لـ JROTC ؛ على عكس JROTC التي تمولها الحكومة الفيدرالية ، تدفع المدارس الفردية جميع التكاليف التي يتكبدها برنامج NDCC الخاص بهم. |
За первые девять месяцев работы расходы превысили 5 миллиардов долларов. |
في الأشهر التسعة الأولى من العمليات ، تجاوزت النفقات 5 مليارات دولار. |
Асвин Гоэл успешно математически смоделировал правила безопасности дорожного движения и вместе с Тибо Видалем влияние правил на эксплуатационные расходы и риск несчастных случаев в Европе. |
نجح Asvin Goel في وضع نموذج رياضي للوائح السلامة على الطرق جنبًا إلى جنب مع Thibaut Vidal تأثير اللوائح على تكاليف التشغيل ومخاطر الحوادث في أوروبا. |
В среднем общие расходы на содержание одного ребенка в дневных яслях составляет от 12000 до 14000 гульденов в год. |
في المتوسط ، تتراوح التكلفة الإجمالية للحفاظ على طفل واحد في الحضانة النهارية بين 12000 و 14000 غيلدر في السنة. |