cat timp ai lucrat aici?
منذ متى وأنت تعمل هنا؟
Eu ies la prânz
انا ذاهب للغداء
Mă întorc la 1.30
سأعود عند 1.30
cat timp iti ia sa ajungi la munca?
كم تستغرق من الوقت لتذهب إلى العمل؟
traficul a fost groaznic astăzi
كانت حركة المرور مروعة اليوم
cum ajungi la treaba?
كيف تحصل على العمل؟
esti concediat!
أنت مطرود!
e in concediu de maternitate
إنها في إجازة أمومة
este in concediu de paternitate
كان في إجازة أبوة
azi este bolnav
انه مريض اليوم
el nu este azi
انه ليس في اليوم
ea este in vacanta
إنها في عطلة
Mi-e teamă că nu sunt bine și că nu voi putea intra astăzi
أخشى أنني لست على ما يرام ولن أتمكن من القدوم اليوم
este cu un client momentan
هو مع أحد العملاء في الوقت الحالي
Voi fi cu tine într-o clipă
سأكون معك في لحظة
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti
آسف لجعلك تنتظر
Vă pot ajuta?
أيمكنني مساعدتك؟
aveți nevoie de ajutor?
هل تحتاج أي مساعدة؟
Cu ce vă pot ajuta?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
este într-o întâlnire
هو في اجتماع
la ce ora incepe intalnirea?
متى يبدأ الإجتماع؟
la ce ora se termina intalnirea?
في أي وقت ينتهي الاجتماع؟
recepția este la primul etaj
الاستقبال في الطابق الأول
Voi fi liber după prânz
سأكون حرة بعد الغداء
ea are o plecare vineri
انها سترحل يوم الجمعة
ea este resemnată
لقد استقالت
această factură este restante
هذه الفاتورة متأخرة
a fost promovat
تمت ترقيته
iată cartea mea de vizită
ها هي بطاقة عملي
pot vedea raportul?
هل يمكنني رؤية التقرير؟
Trebuie să fac niște fotocopieri
أحتاج إلى القيام ببعض التصوير
unde e fotocopiatorul?
أين آلة التصوير؟
fotocopiatorul e blocat
ازدحام آلة التصوير
Am lăsat dosarul pe biroul tău
لقد تركت الملف على مكتبك
este o problemă cu computerul meu
هناك مشكلة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي
sistemul este defect în acest moment
النظام معطل في الوقت الحالي
internetul nu mai este în acest moment
الإنترنت معطل في الوقت الحالي
Nu pot accesa e-mailurile mele
لا يمكنني الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
imprimanta nu functioneaza
الطابعة لا تعمل
العربية ▼