pot să văd pașaportul, te rog?
ممكن ارى جواز سفرك من فضلك
de unde ai calatorit?
من اين سافرت
Care este scopul vizitei tale?
ما هو الغرض من زيارتك؟
Sunt în vacanță
أنا في عطلة
Sunt în afaceri
أنا في العمل
Sunt în vizită la rude
أنا أزور الأقارب
Cât timp veți sta?
كم من الوقت سوف تبقى؟
trebuie sa completezi asta...
عليك ملء هذا ...
trebuie să completați această carte de aterizare
عليك ملء بطاقة الهبوط هذه
trebuie să completați acest formular de imigrare
يجب عليك ملء نموذج الهجرة هذا
sedere placuta!
استمتع بأقامتك!
ai putea sa-ti deschizi geanta, te rog?
ممكن تفتح حقيبتك من فضلك
Aveți ceva de declarat?
هل لديك أي شيء لتعلنه؟
trebuie să plătiți taxe pentru aceste articole
عليك أن تدفع رسومًا على هذه العناصر
cetățeni UE
مواطني الاتحاد الأوروبي
Toate pașapoartele
جميع جوازات السفر
Așteptați în spatele liniei galbene
انتظر خلف الخط الأصفر
Vă rugăm să aveți pașaportul pregătit
يرجى تجهيز جواز سفرك
Nimic de declarat
ليس عندي ما أصرح عنه
Bunuri de declarat
إعلان البضائع
العربية ▼