cât mai repede posibil
في أقرب وقت ممكن
nu e important
انها ليست مهمة
nu e serios
ليس الأمر جديا
nu merita
لا يستحق كل هذا العناء
Ma duc afara
أنا ذاهب للخارج
imi place de ea
انا معجب بها
Nu-mi place …
أنا لا أحب …
Nu-mi place de el
أنا لا أحبه
Nu-mi place de ea
أنا لا أحبها
Nu-mi place
أنا لا أحب ذلك
Multumesc pentru al tău …
شكرا لك ...
Vă mulțumim pentru ajutor
شكرا لمساعدتك
multumesc pentru ospitalitate
شكرا لحسن ضيافتكم
mulțumesc pentru e-mail
شكرا على رسالة البريد اللإلكترونى
imi pare foarte rau
أنا حقا آسف
scuze am intarziat
اسف تاخرت عليك
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti
آسف لجعلك تنتظر
scuze de intarziere
أسف على التأخر
să vă binecuvânteze!
بارك الله فيك!
asta e viața!
هكذا الحياة!
te rog așează-te
من فضلك اجلس
aș putea avea atenția ta, te rog?
هل يمكنني جذب انتباهك من فضلك؟
trece mai departe!
استمر بالتقدم!
stai o secunda
انتظر ثانية
stai un minut
إنتظر دقيقة
un moment va rog
لحظة واحدة من فضلك
te rog fă liniște
الرجاء الهدوء
nu vă faceți griji
لا تقلق
să-mi dai de veste!
اسمحوا لي أن أعرف!
După dumneavoastră!
بعدك!
este ceva in neregula?
هل هناك خطأ ما؟
ce s-a întâmplat?
ما الأمر؟
totul este ok?
هل كل شيء على ما يرام؟
ai un minut?
هل لديك دقيقة؟
ai un stilou pe care l-aș putea împrumuta?
هل لديك قلم يمكنني استعارته؟
ce se întâmplă?
ماذا يحدث هنا؟
ce se întâmplă?
ماذا يحدث؟
Ce s-a întâmplat?
ماذا حدث؟
OMS?
منظمة الصحة العالمية؟
mult noroc!
حظا طيبا وفقك الله!
la multi ani!
عيد مولد سعيد!
an nou fericit!
سنة جديدة سعيدة!
Paște fericit!
عيد فصح سعيد!
Craciun fericit!
عيد ميلاد سعيد!
Craciun Fericit!
عيد ميلاد سعيد!
ziua Indragostitilor fericita!
عيد حب سعيد!
bucuros s-o aud
سعيد لسماعها
imi pare rau sa aud asta
آسف لسماع ذلك
M-am plictisit
أنا أشعر بالملل
de abia aștept
أنا أتطلع إليها
sunt intr-o stare buna
أنا في مزاج جيد
sunt intr-o stare proastă
أنا في مزاج سيء
Nu pot fi deranjat
لا أستطيع أن أزعجني
bun venit la …
مرحبا بك في …
Bun venit în Anglia
مرحبا بكم في انجلترا
Nu ne-am văzut de mult!
وقت طويل لا رؤية!
toate cele bune!
أتمنى لك كل خير!
Ne vedem mâine!
أراك غدا!
Cred ca ...
اعتقد انه ...
Mi-e teamă că ...
أخشى أن ...
in opinia mea, ...
فى رايى، ...
Nu sunt de acord
أنا أعترض
nu sunt de acord
أنا لا أوافق
nu este adevarat
هذا ليس صحيحا
Eu nu cred acest lucru
أنا لا أعتقد ذلك
Eu nu mă supăr
أنا لا أمانع
depinde de tine
الأمر متروك لك
E amuzant, ...
هذا مضحك، ...
العربية ▼