дали знаете каде можам да ја поправам мојата ...?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح…؟
дали знаеш каде можам да го поправам мојот телефон?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح هاتفي؟
дали знаеш каде можам да го поправам часовникот?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح ساعتي؟
дали знаеш каде можам да ја поправам камерата?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح كاميرتي؟
дали знаеш каде можам да ги поправам моите чевли?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح حذائي؟
екранот е скршен
الشاشة مكسورة
нешто не е во ред со…
هناك شيء خاطئ في ...
нешто не е во ред со мојот часовник
هناك شيء خاطئ في ساعتي
нешто не е во ред со ова радио
هناك شيء خاطئ في هذا الراديو
правиш… поправки?
هل تقوم بالتصليحات؟
правиш поправка на телевизор?
هل تقومون بتصليح التلفاز؟
дали правиш поправки на компјутер?
هل تقوم بإصلاحات الكمبيوتر؟
правиш поправка на лаптоп?
هل تقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمول؟
колку ќе чини?
وكم سيكلف؟
кога ќе биде готов?
متى سيكون جاهز؟
колку време ќе потрае?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
Можам да го направам тоа веднаш
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور
ќе биде готов…
ستكون جاهزة ...
ќе биде готов до утре
سيكون جاهزًا بحلول الغد
ќе биде готов следната недела
ستكون جاهزة الأسبوع المقبل
Нема да можам да го направам тоа најмалку две недели
لن أتمكن من القيام بذلك لمدة أسبوعين على الأقل
дали можеш да го поправиш?
هل انت قادر على اصلاحه؟
не можеме да го направиме тоа овде
لا يمكننا فعل ذلك هنا
ќе мора да го испратиме назад до производителите
سيتعين علينا إرسالها مرة أخرى إلى الشركات المصنعة
не вреди да се поправа
لا يستحق الإصلاح
мојот часовник застана
توقفت ساعتي
може ли да го погледнам?
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
Мислам дека треба нова батерија
أعتقد أنه يحتاج إلى بطارية جديدة
Дојдов да си ги соберам…
لقد جئت لأجمع ...
Дојдов да си го соберам часовникот
لقد جئت لأخذ ساعتي
Дојдов да си го земам компјутерот
لقد جئت لأجمع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
можете ли да ми ги испечатите фотографиите на оваа мемориска картичка?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
можеш ли да ми ги испечатиш фотографиите на овој мемориски стик?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
дали сакате мат или сјајни принтови?
هل تريد المطبوعات غير اللامعة أو اللامعة؟
отпечатоци со која големина би сакале?
ما هو حجم المطبوعات التي تريدها؟
може ли да го исчистам овој костум?
هل يمكنني تنظيف هذه البدلة؟
можеш ли да ги подигнеш овие панталони една педа?
هل يمكنك رفع هذه البنطال بوصة واحدة؟
можеш ли да ги симнеш овие панталони една педа надолу?
هل يمكنك إنزال هذا البنطال بوصة واحدة؟
можеш ли да ги земеш овие панталони за еден инч?
هل يمكن أن تأخذ هذه السراويل في شبر واحد؟
можеш ли да ги извадиш овие панталони два инчи?
هل يمكنك إخراج هذا البنطال بوصتين؟
може ли да ги поправам овие чевли?
هل يمكنني إصلاح هذه الأحذية؟
можеш ли да ми ставиш нови... на овие чевли?
هل يمكنك وضع جديد ... على هذا الحذاء من أجلي؟
можеш ли да ми ставиш нови штикли на овие чевли?
هل يمكنك وضع كعب جديد على هذا الحذاء من أجلي؟
можеш ли да ми ставиш нови ѓон на овие чевли?
هل يمكنك وضع نعال جديدة على هذا الحذاء من أجلي؟
може ли да го исечам овој клуч?
هل يمكنني قطع هذا المفتاح؟
може ли да ги исечам овие клучеви?
هل يمكنني قطع هذه المفاتيح؟
Би сакал по една копија од секое од овие, ве молам
أريد نسخة واحدة من كل من هذه ، من فضلك
може ли да имам приклучок?
هل يمكنني الحصول على حلقة مفاتيح؟
العربية ▼